汉英中介语对第二外语学习干扰现象研究
| 中文摘要 | 第1-3页 |
| 英文摘要 | 第3-8页 |
| 绪言 | 第8-9页 |
| 第1章 中介语 | 第9-28页 |
| ·中介语概念的界定 | 第9-11页 |
| ·中介语研究现状 | 第11-12页 |
| ·中介语理论的发展背景 | 第12-17页 |
| ·中介语的基本理论 | 第17-28页 |
| ·中介语的特征 | 第17-18页 |
| ·发展阶段 | 第18-19页 |
| ·中介语的形成模式 | 第19-20页 |
| ·中介语产生的根源 | 第20-28页 |
| 第2章 迁移 | 第28-42页 |
| ·迁移的理论概说及定义 | 第28-30页 |
| ·语言迁移的历史背景 | 第30-31页 |
| ·国内外语言迁移状况 | 第31-32页 |
| ·语言迁移的成因 | 第32页 |
| ·语言迁移的内涵 | 第32页 |
| ·语言迁移的阶段 | 第32-33页 |
| ·语言迁移的种类 | 第33-42页 |
| ·依据语言迁移的作用和效果分类 | 第33-37页 |
| ·根据迁移的范围和程度分类 | 第37页 |
| ·根据语言迁移产生的影响来分类 | 第37-40页 |
| ·心理学上的迁移分类 | 第40-41页 |
| ·基于陈述性知识和程度性知识的分类 | 第41-42页 |
| 第3章 负迁移(干扰) | 第42-62页 |
| ·汉、英、法各语言的特点 | 第42-47页 |
| ·汉语 | 第42-43页 |
| ·英语 | 第43-45页 |
| ·法语 | 第45-47页 |
| ·汉语对英语学习的干扰 | 第47-53页 |
| ·语音干扰 | 第47-49页 |
| ·词汇干扰 | 第49-51页 |
| ·句法层面的干扰 | 第51-52页 |
| ·文化背景的干扰 | 第52-53页 |
| ·英语对法语的干扰 | 第53-56页 |
| ·语音干扰 | 第53-54页 |
| ·词汇干扰 | 第54页 |
| ·句法干扰 | 第54-55页 |
| ·文化背景干扰 | 第55-56页 |
| ·汉语对法语学习的干扰 | 第56-58页 |
| ·语音干扰 | 第56-57页 |
| ·词汇干扰 | 第57页 |
| ·句法干扰 | 第57-58页 |
| ·文化背景干扰 | 第58页 |
| ·汉英中介语对法语的干扰 | 第58-62页 |
| ·语音干扰 | 第60页 |
| ·词汇干扰 | 第60页 |
| ·句法干扰 | 第60-61页 |
| ·文化干扰 | 第61-62页 |
| 结语 | 第62-63页 |
| 致谢 | 第63-64页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第64-65页 |
| 参考文献 | 第65-71页 |
| 独创性声明 | 第71页 |
| 学位论文版权使用授权书 | 第71-72页 |
| 中文详细摘要 | 第72-79页 |
