| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Acknowledgements | 第8-10页 |
| Introduction | 第10-16页 |
| Chapter One Variations in the Characters of China Men | 第16-30页 |
| ·Variations in the Characters of China Men in the Myths | 第17-22页 |
| ·Variations in the Characters of China Men in the Modern Stories | 第22-30页 |
| ·Misreading of Cultural-Specific Words | 第22-25页 |
| ·Variations in Poems | 第25-30页 |
| Chapter Two Variations in the Language | 第30-48页 |
| ·Variations in the Dialogue of Chinese People | 第31-40页 |
| ·Broken English | 第31-34页 |
| ·Pragmatic Utterance | 第34-40页 |
| ·Amplification of Cultural Elements of Idioms | 第40-42页 |
| ·Variations in Foregrounding Words | 第42-48页 |
| Chapter Three Variations in the Chinese Customs | 第48-62页 |
| ·Ethnic Markers | 第49-56页 |
| ·Forms of Address | 第49-51页 |
| ·Wedding and Funeral Ceremonies | 第51-55页 |
| ·Others | 第55-56页 |
| ·Talk-Story Strategy | 第56-62页 |
| Conclusion | 第62-67页 |
| Notes | 第67-74页 |
| Bibliography | 第74-77页 |
