首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文--语义学、语用学论文

跨文化交际中的语用失误研究

Abstract第1-6页
摘要第6-9页
Introduction第9-13页
   ·The Necessity of the Study第9-10页
   ·The Purpose of the Study第10-11页
   ·The Organization of the Study第11-13页
Chapter 1 Description of Intercultural Communication第13-24页
   ·Culture and Communication第13-19页
     ·Culture第13-17页
     ·Communication第17-19页
   ·Concept of Intercultural Communication第19-24页
     ·Verbal Communication第20-21页
     ·Nonverbal Communication第21-24页
Chapter 2 Brief Introduction of Pragmatic Failure第24-30页
   ·Concept of Pragmatic Failure第24-27页
   ·Classification of Pragmatic Failure第27-30页
Chapter 3 Pragmatic Failure in Different Cultural Background第30-51页
   ·Pragmatic Failure in Intercultural Verbal Communication第31-43页
     ·Forms of Addressing第31-34页
     ·Invitation第34-36页
     ·Offer第36-37页
     ·Request第37-38页
     ·Greetings and Farewell第38-40页
     ·Compliment第40-42页
     ·Apology第42-43页
   ·Pragmatic Failure in Intercultural Nonverbal Communication第43-51页
     ·Kinesics第43-45页
     ·Proxemics第45-47页
     ·Chronemics第47-49页
     ·Haptics第49-51页
Chapter 4 Analysis of Pragmatic Failure in Intercultural Communication第51-71页
   ·Cultural Values第51-57页
   ·Pragmatic rules第57-61页
     ·Grice’s Cooperative Principle第57-58页
     ·Leech’s Politeness Principle第58-59页
     ·Brown & Levinson’s Face Theory第59-61页
   ·Ethnocentrism, Stereotype and Prejudice第61-66页
     ·Ethnocentrism第61-63页
     ·Stereotypes第63-65页
     ·Prejudice第65-66页
   ·Pragmatic Transfer第66-68页
   ·Thought patterns第68-69页
   ·Ethics第69-71页
Chapter 5 Measures to Avoid Intercultural Pragmatic Failure第71-76页
   ·Cultivate Intercultural Awareness第71-73页
   ·Enhance Pragmatic Competence第73-74页
   ·Form an Adaptive Third Culture C第74-76页
Conclusion第76-78页
Bibliography第78-81页
Acknowledgements第81页

论文共81页,点击 下载论文
上一篇:政治性网络新闻的批评性话语分析
下一篇:《红楼梦》中个性化人物语言风格在译文中的再现