| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| List of Abbreviations | 第8-9页 |
| List of Tables and Figures | 第9-10页 |
| Contents | 第10-12页 |
| 1. Introduction | 第12-15页 |
| 1.1 Need for the Study | 第12-13页 |
| 1.2 Purpose of the Study | 第13-14页 |
| 1.3 Organization of the Study | 第14-15页 |
| 2. Literature Review and Theoretical Framework | 第15-35页 |
| 2.1 Review of Collocation | 第15-26页 |
| 2.1.1 Definition of Collocation | 第15-17页 |
| 2.1.2 Classification of Collocation | 第17-20页 |
| 2.1.3 Previous Studies on Collocation in SLA at Home and Abroad | 第20-26页 |
| 2.2 Theoretical Framework | 第26-35页 |
| 2.2.1 Developmental Stages of Language Transfer | 第26-30页 |
| 2.2.2 Theories of Conceptual Transfer | 第30-35页 |
| 3. Research Methodology | 第35-42页 |
| 3.1 Research Questions | 第35页 |
| 3.2 Corpus-based Approach | 第35-36页 |
| 3.3 Introduction to CLEC | 第36-37页 |
| 3.4 Instrument of Analysis | 第37-38页 |
| 3.5. Procedures of Data Collection | 第38-42页 |
| 4. Results and Discussion | 第42-69页 |
| 4.1 Classifications of A-N Collocation Errors | 第42-47页 |
| 4.2 Characteristics of A-N Collocation Errors | 第47-60页 |
| 4.2.1 The Most Prominent Category of A-N Collocation Errors | 第47-49页 |
| 4.2.2 The Relationship between the Number of Errors and Learners’Language Proficiency | 第49-60页 |
| 4.3 Possible Causes of A-N Collocation Errors from the Perspective of Conceptual Transfer | 第60-67页 |
| 4.3.1 Misuse of L1-based Concepts on the L2 Expressions | 第61-63页 |
| 4.3.2 Misuse of Shared Concepts between L1 and L2 Conceptual System | 第63-65页 |
| 4.3.3 Misconstruction of L2-based Concepts in the Process of L2 Production | 第65-67页 |
| 4.4 Pedagogical Implications | 第67-69页 |
| 4.4.1 Attaching Importance to the Collocation Learning and Accumulation.. | 第67页 |
| 4.4.2 Enhancing Collocation Competence by Applying the Corpus | 第67-68页 |
| 4.4.3 Cultivating the Language Consciousness from the Perspective of Concepts | 第68-69页 |
| 5. Conclusion | 第69-73页 |
| 5.1 General Findings | 第69-70页 |
| 5.2 Significance of the Study | 第70-71页 |
| 5.3 Limitations of the Study and Suggestions for Future Research | 第71-73页 |
| References | 第73-77页 |
| Appendix A The Raw Data of the A-N Collocation Errors | 第77-78页 |
| Appendix B The Normalized Data of the A-N Collocation Errors | 第78-79页 |
| Acknowledgements | 第79-80页 |
