| ABSTRACT | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第7-9页 |
| 1.1 Background | 第7页 |
| 1.2 Significance | 第7-8页 |
| 1.3 Structure of the Report | 第8页 |
| 1.4 Objectives | 第8-9页 |
| Chapter Two TEXT ANALYSIS | 第9-13页 |
| 2.1 Author | 第9页 |
| 2.2 Structure of the Book | 第9页 |
| 2.3 Main Ideas of the Translated Chapter | 第9页 |
| 2.4 Linguistic Features | 第9-13页 |
| Chapter Three OBSTACLES AND SOLUTIONS | 第13-22页 |
| 3.1 Phrases | 第13-15页 |
| 3.2 Sentences | 第15-22页 |
| 3.2.1 Understanding | 第16页 |
| 3.2.2 Passive voice | 第16-17页 |
| 3.2.3 Sentence parsing | 第17-19页 |
| 3.2.4 Compound sentences | 第19-20页 |
| 3.2.5 Concise expression | 第20-22页 |
| Chapter Four CONCLUSION | 第22-23页 |
| REFERENCES | 第23-24页 |
| APPENDIX | 第24-59页 |
| Original Text | 第24-44页 |
| Translated Text | 第44-59页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第59页 |
