| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-12页 |
| 1.1 Purpose of the Research | 第9-10页 |
| 1.2 Significance of the Research | 第10页 |
| 1.3 Structure of the Thesis | 第10-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-17页 |
| 2.1 Research Status Abroad | 第12-14页 |
| 2.2 Domestic Research Status | 第14-15页 |
| 2.3 The Present Status of the Related Research | 第15-17页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第17-32页 |
| 3.1 Features and Standards of Interpretation | 第17-20页 |
| 3.1.1 Features of Interpretation | 第17-19页 |
| 3.1.2 Standards of Interpretation | 第19-20页 |
| 3.2 Interpretive Theory | 第20-26页 |
| 3.2.1 Formation and Development of Interpretive Theory | 第20-21页 |
| 3.2.2 Basic Concepts of Interpretive Theory | 第21-22页 |
| 3.2.3 Interpretation Procedure of Interpretive Theory | 第22-25页 |
| 3.2.4 Principle of“Loyalty”of Interpretive School | 第25-26页 |
| 3.3 The Possibility of Interpretive Theory Applied in Ancient Chinese poems | 第26-32页 |
| 3.3.1 Feature of ancient Chinese poems’ interpretation | 第26-28页 |
| 3.3.2 Application of ancient Chinese poems in interpretation | 第28-32页 |
| Chapter Four Analysis on Interpretation Strategies of Libai’s poems based onInterpretive Theory | 第32-46页 |
| 4.1 Literal Translation | 第33-36页 |
| 4.2 Syntactic Processing | 第36-40页 |
| 4.2.1 Reductionism | 第36-38页 |
| 4.2.2 Amplification | 第38-40页 |
| 4.3 Cultural Substitution | 第40-44页 |
| 4.3.1 Explanatory Method | 第41-43页 |
| 4.3.2 Logical Relations | 第43-44页 |
| 4.4 Emotion Description | 第44-46页 |
| Chapter Five Conclusion | 第46-50页 |
| 5.1 Summary of the Present Study | 第46页 |
| 5.2 Major Findings in this Study | 第46-48页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions in this Study | 第48-50页 |
| Acknowledgements | 第50-51页 |
| Bibliography | 第51-52页 |
