汉语四字语词汇化过程考察
摘要 | 第1-8页 |
Abstract | 第8-10页 |
绪论 | 第10-18页 |
一、 选题缘起 | 第10页 |
二、 研究对象 | 第10-12页 |
三、 研究现状 | 第12-16页 |
(一) 从共时静态角度考察四字语 | 第12-14页 |
(二) 从历时动态角度研究四字语 | 第14-16页 |
四、 参考的工具书 | 第16-18页 |
第一章 汉语四字语的主要语源 | 第18-24页 |
一、 神话传说 | 第18页 |
二、 寓言故事 | 第18-19页 |
三、 历史故事 | 第19页 |
四、 古文、古诗词等文人作品 | 第19-20页 |
五、 宗教典籍 | 第20页 |
六、 谚语的转化 | 第20-22页 |
七、 源自现代汉语 | 第22-24页 |
第二章 四字语成形阶段 | 第24-41页 |
一、 语源形式 | 第24-34页 |
(一) 确定语源形式 | 第24页 |
(二) 语源形式衍生的主要方式 | 第24-31页 |
(三) 语源形式的言语变体 | 第31-34页 |
二、 语源形式习语化 | 第34-35页 |
三、 四字语成形阶段的特征 | 第35-41页 |
(一) 比喻义的形成 | 第35-37页 |
(二) 引用在四字语成形中的关键作用 | 第37-38页 |
(三) 形式向四字格演进,结构由不对称向对称演变 | 第38-40页 |
(四) 换序形式消失 | 第40-41页 |
第三章 四字语定型阶段 | 第41-47页 |
一、 习语词汇化为四字语 | 第41-44页 |
(一) 结构形式的定型性 | 第41-42页 |
(二) 意义的双层性和整体性 | 第42-43页 |
(三) 现成性和习用性 | 第43-44页 |
二、 四字语的语言变体 | 第44-47页 |
(一) 变换语序 | 第44-45页 |
(二) 同义或近义成分替换 | 第45-47页 |
第四章 四字语词汇化程度加深 | 第47-53页 |
一、 内部形式的重新分析 | 第47-48页 |
二、 转类 | 第48页 |
三、 四字语进一步词汇化为双音节词 | 第48-51页 |
(一) 语源形式演变为四字语 | 第49页 |
(二) 四字语词汇化为双音节词 | 第49-51页 |
四、 四字语词汇化的条件 | 第51页 |
(一) 语音条件 | 第51页 |
(二) 语源形式的成分需要紧密相邻 | 第51页 |
(三) 语义改造 | 第51页 |
(四) 较高的使用频率 | 第51页 |
五、 四字语词汇化的机制 | 第51-53页 |
(一) 组块心理 | 第51-52页 |
(二) 类比心理 | 第52-53页 |
结论 | 第53-55页 |
注释 | 第55-56页 |
参考文献 | 第56-59页 |
攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第59-60页 |
致谢 | 第60-61页 |