跨文化交际视角下汉英称赞语对比研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 目录 | 第7-9页 |
| 第1章 绪论 | 第9-12页 |
| ·研究背景 | 第9页 |
| ·研究目的与意义 | 第9-10页 |
| ·理论意义 | 第10页 |
| ·实践意义： | 第10页 |
| ·论文基本框架 | 第10-12页 |
| 第2章 理论基础 | 第12-21页 |
| ·言语行为理论 | 第12-14页 |
| ·礼貌原则 | 第14-16页 |
| ·Leech 的礼貌原则 | 第15-16页 |
| ·Brown & Levinson 的礼貌理论 | 第16页 |
| ·跨文化交际 | 第16-18页 |
| ·交际双方必须来自不同的文化背景 | 第17页 |
| ·交际双方必须使用同一种语言交际 | 第17页 |
| ·交际双方进行的是实时的口语交际 | 第17页 |
| ·交际双方进行的是直接的言语交际 | 第17-18页 |
| ·称赞语与应答语 | 第18-21页 |
| 第3章 汉英称赞语对比分析 | 第21-40页 |
| ·汉英称赞语对象对比 | 第21-22页 |
| ·汉英称赞语频率对比 | 第22-24页 |
| ·汉英称赞语话题对比 | 第24-26页 |
| ·汉英称赞语功能对比 | 第26-32页 |
| ·汉英称赞语应答对比 | 第32-40页 |
| 第4章 跨文化交际视角下汉英称赞语差异的根源分析 | 第40-45页 |
| ·语言与文化 | 第40页 |
| ·礼貌与文化 | 第40-41页 |
| ·根植于特定文化土壤的语言文化差异 | 第41-45页 |
| ·宗教信仰 | 第41-42页 |
| ·思维方式 | 第42-43页 |
| ·价值取向 | 第43页 |
| ·行为准则 | 第43-44页 |
| ·生活方式 | 第44-45页 |
| 第5章 结论与研究展望 | 第45-47页 |
| 参考文献 | 第47-50页 |
| 致谢 | 第50页 |
