| 论文提要 | 第1-8页 |
| 第一章 序論 | 第8-16页 |
| 1.はじめに | 第8-16页 |
| ·研究对象 | 第8-9页 |
| ·新聞紙を对象とする理由 | 第8-9页 |
| ·新聞紙の選定 | 第9页 |
| ·文章体裁の限定と見出しの選択範囲 | 第9页 |
| ·研究の目的と意義 | 第9-11页 |
| ·新聞見出しの機能 | 第9-10页 |
| ·新聞見出しを研究する意義 | 第10页 |
| ·関連性理論の立場で見られる新聞見出しへの研究価值 | 第10-11页 |
| ·研究目標 | 第11页 |
| ·研究方法 | 第11-12页 |
| ·先行研究と現状 | 第12-16页 |
| ·ジヤ一ナリズムの角度から行ゎれる研究 | 第12页 |
| ·言語形式の角度から行ゎれる研究 | 第12-14页 |
| ·関連性理論の指導で行ゎれる研究 | 第14-15页 |
| ·先行研究の問題点及び本稿の立場 | 第15-16页 |
| 第二章 関連性理論の枠組みとそのァプロ一チ | 第16-23页 |
| ·関連性理論の発展 | 第16-17页 |
| ·関連性理論とコ一ドモデル | 第17-18页 |
| ·関連性理論にょる認知のプロセス | 第18-19页 |
| ·想定と前提 | 第19-20页 |
| ·明意と暗意 | 第20页 |
| ·受け手の処理労力 | 第20-21页 |
| ·関連性理論の原則 | 第21-22页 |
| ·最適な関連性の見込み | 第21页 |
| ·関連性の認知原則と伝達原則 | 第21-22页 |
| ·文脈効果と認知労力の関係原理 | 第22页 |
| ·新聞記事の見出しと関連性理論の原則 | 第22-23页 |
| 第三章 見出しの構成と言語特徵 | 第23-28页 |
| ·見出し(headline)とは | 第23页 |
| ·新聞紙の見出しの言語特徵と表現 | 第23-24页 |
| ·新聞見出し用語に对する関連性的解釈 | 第24-25页 |
| ·新聞見出しコミュニケ一シヨソ行為の双方 | 第25-26页 |
| ·異なる版の見出し修正の考察 | 第26-28页 |
| 第四章 新聞見出しのレトリツク表現と最適な文脈効果 | 第28-37页 |
| ·文脈効果 | 第28-29页 |
| ·意図明示レベルのレトリツクと関連性 | 第29-33页 |
| ·符号の使用 | 第29-31页 |
| ·疑問詞 | 第31-32页 |
| ·新聞見出しの文体特徵と情報意図 | 第32页 |
| ·レイアウト、字体など | 第32-33页 |
| ·文脈レべルにおける関連性の達成 | 第33-35页 |
| ·情報的意図と伝達的意図 | 第33页 |
| ·新情報と旧情報 | 第33-35页 |
| ·最適な関連性 | 第35页 |
| ·見出しと最適な関連性達成 | 第35-37页 |
| ·関連性と新聞の核心事实 | 第37页 |
| 第五章 新聞見出しのレトリツク表現と理解の処理労力 | 第37-44页 |
| ·处理労力の小さぃとき | 第38-40页 |
| ·簡潔明瞭な数字で処理労力を下げる | 第38页 |
| ·擬声語、擬態語、話し言葉など | 第38-39页 |
| ·時制(テンス) | 第39-40页 |
| ·処理労力が大きぃとき | 第40-44页 |
| ·省略 | 第40-42页 |
| ·体言とめの多用 | 第40-41页 |
| ·述語省略 | 第41-42页 |
| ·助詞省略 | 第42页 |
| ·見出しの順序立て | 第42-43页 |
| ·当て字 | 第43页 |
| ·縮略、代用コ一ドの使用 | 第43-44页 |
| 第六章 結論及び今後の課題 | 第44-46页 |
| 注 | 第46-49页 |
| 参考文献 | 第49-52页 |
| 谢辞 | 第52页 |
