汉语区别词与韩国语冠形词对比研究
| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-7页 |
| 第一章 绪论 | 第7-11页 |
| ·研究目的和意义 | 第7页 |
| ·研究范围和内容 | 第7页 |
| ·研究方法及语料来源 | 第7-8页 |
| ·前人的研究概况 | 第8-11页 |
| ·汉语区别词研究概况 | 第8页 |
| ·韩国语冠形词研究概况 | 第8-10页 |
| ·对比研究概况 | 第10-11页 |
| 第二章 区别词和冠形词的界定 | 第11-18页 |
| ·区别词和冠形词的定义 | 第11页 |
| ·区别词的界定 | 第11-13页 |
| ·鉴别区别词的语法标准 | 第12-13页 |
| ·区别词与其他词类的兼类问题 | 第13页 |
| ·冠形词的界定 | 第13-15页 |
| ·鉴别冠形词的语法标准 | 第14-15页 |
| ·冠形词与其他词类的兼类问题 | 第15页 |
| ·冠形词的来源 | 第15-18页 |
| 第三章 区别词和冠形词的类型 | 第18-27页 |
| ·区别词的分类 | 第18-24页 |
| ·单音节区别词 | 第18-19页 |
| ·双音节或多音节区别词 | 第19-24页 |
| ·冠形词的分类 | 第24-27页 |
| ·汉字词冠形词 | 第25页 |
| ·固有词冠形词 | 第25-26页 |
| ·外来词中的冠形词 | 第26-27页 |
| 第四章 区别词和冠形词的构词法对比 | 第27-32页 |
| ·单纯区别词和单纯冠形词 | 第27-28页 |
| ·合成区别词和合成冠形词 | 第28-32页 |
| ·复合式区别词和冠形词 | 第28页 |
| ·附加式区别词和冠形词 | 第28-30页 |
| ·重叠式区别词和冠形词 | 第30-32页 |
| 第五章 区别词和冠形词的语法功能对比 | 第32-38页 |
| ·区别词和冠形词都能作定语 | 第32-35页 |
| ·区别词在特殊条件下可以作主语和宾语 | 第35-36页 |
| ·区别词和冠形词都不能作状语和谓语 | 第36-38页 |
| 第六章 区别词与冠形词的对应情况 | 第38-49页 |
| ·与区别词相对应的韩国语词汇形式 | 第38-43页 |
| ·单音节区别词 | 第38-39页 |
| ·复合式区别词 | 第39-42页 |
| ·附加式区别词 | 第42-43页 |
| ·与冠形词相对应的汉语词汇形式 | 第43-47页 |
| ·汉字词冠形词 | 第43-44页 |
| ·固有冠形词 | 第44-47页 |
| ·区别词与冠形词对应情况形成的原因 | 第47-49页 |
| 结语 | 第49-50页 |
| 致谢 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-55页 |
| 附录A 区别词目录 | 第55-62页 |
| 附录B 冠形词目录 | 第62-66页 |
