| Chapter One Reviews on Consecutive Interpretation | 第1-15页 |
| ·Origination of Interpretation | 第6-7页 |
| ·Definition of Consecutive Interpretation | 第7-8页 |
| ·Features of Consecutive Interpretation | 第8-11页 |
| ·Immediateness | 第8-9页 |
| ·Diversity | 第9-10页 |
| ·Independency | 第10页 |
| ·Great Working-Pressure | 第10-11页 |
| ·Reviews on Consecutive Interpretation Studies | 第11-13页 |
| ·Studies in the West | 第11-12页 |
| ·Studies in China | 第12-13页 |
| ·Cognitive Approach to Interpretation Studies | 第13-15页 |
| Chapter Two Cognitive Study on Information Processing in Consecutive Interpreting | 第15-23页 |
| ·Input information Units in Consecutive Interpreting | 第15-16页 |
| ·Information Processing in Consecutive Interpreting | 第16-23页 |
| ·Human Information Processing System | 第16-19页 |
| ·Processing in the Sensory Information System | 第19-20页 |
| ·Processing in the Short-term Memory System | 第20-21页 |
| ·Processing in the Long-term Memory System | 第21-23页 |
| Chapter Three Cognitive Study on Interpreter's Aptitude | 第23-34页 |
| ·Aptitude Componentin Input Stage | 第24-26页 |
| ·Aptitude Component in Central Processing Stage | 第26-29页 |
| ·Aptitude Component in Output Stage | 第29-31页 |
| ·Interpreters' Differences | 第31-34页 |
| Chapter Four Differences between Consecutive Interpretation and Translation | 第34-45页 |
| ·The Internal Differences between Consecutive Interpretation and Translation | 第34-35页 |
| ·Differences in Input Information | 第34页 |
| ·Differences in Information Processing | 第34-35页 |
| ·Differences in Output Information | 第35页 |
| ·The External Differences between Consecutive Interpretation and Translation | 第35-45页 |
| ·Differences in Techniques | 第35-40页 |
| ·Differences in Criteria | 第40-45页 |
| Chapter Five Instructions on Interpretation Training | 第45-56页 |
| ·Reviews on Consecutive Interpretation Training | 第45-49页 |
| ·Instructions on Note-taking Training | 第49-53页 |
| ·Instructions on Coordination Development | 第53-56页 |
| Chapter Six Some Persistent Problems and Future Direction | 第56-60页 |
| ·Limitation of the Research | 第56-58页 |
| ·Suggestions for Future Research | 第58-60页 |
| Bibliography | 第60-64页 |
| Acknowledgements | 第64页 |
