Abstract | 第1-10页 |
Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
Chapter 2 The Etymology of Legal English Lexicon | 第13-24页 |
·Legal Archaism | 第13-17页 |
·Archaism Alive | 第13-14页 |
·Antiquated Morphology | 第14页 |
·Formulaic Subjunctive | 第14-15页 |
·Here-/ There-/ Where- Formations | 第15-16页 |
·Discarded Archaism | 第16页 |
·Significance of Archaism | 第16-17页 |
·Neologism in Legal Lexicon | 第17-20页 |
·Neologism in Economic Law | 第17-18页 |
·Neologisms of Other Laws | 第18-19页 |
·Neologisms with -ee Suffix | 第19-20页 |
·Legal Loan Lexicon | 第20-24页 |
·Legal Loan Lexicon of French Origin | 第20-21页 |
·Legal Loan Lexicon of Latin Origin | 第21-24页 |
Chapter 3 The Main Characteristics of Common Legal English Lexicon | 第24-35页 |
·Semantic Singularity of Legal Lexicon | 第24-27页 |
·Definition of Semantic Singularity | 第24页 |
·Semantic Singularity of Legal Lexicon | 第24-27页 |
·Formality of Legal Lexicon | 第27-29页 |
·Formal Diction | 第27-28页 |
·Overuse of Formal Words | 第28-29页 |
·Semantic Obscurity of Legal Lexicon | 第29-31页 |
·Over-Explanation | 第29-30页 |
·Buried Verb | 第30-31页 |
·Typical Adjectives Used in Legal Documents | 第31-35页 |
·Absolute Adjective | 第31-32页 |
·Past-Participial Adjective | 第32页 |
·Postpositive Adjective | 第32-35页 |
Chapter 4 The Main Characteristics of English Legalese | 第35-50页 |
·Legal Jargon | 第35-44页 |
·Necessity of Jargon | 第35-37页 |
·Jargonistic Words | 第37-38页 |
·Phrasal Jargon | 第38-39页 |
·Jargonistic Synonym-String | 第39-41页 |
·Limitations of Legal Jargon | 第41-44页 |
·Legal Slang | 第44-48页 |
·Definition of Slang | 第44页 |
·Novel Forms of Legal Slang | 第44-45页 |
·Clipping Form of Legal Slang | 第45-46页 |
·Slangy Functional Conversion of Legal Lexicon | 第46-48页 |
·Legal Dialect | 第48-49页 |
·Ritualistic Legalese | 第49-50页 |
Chapter 5 Conclusions | 第50-52页 |
Notes | 第52-55页 |
References | 第55-56页 |