关于层次短语翻译模型调序问题的研究

摘要	第1-5页
Abstract	第5-8页
第1章 绪论	第8-14页
·课题背景及意义	第8页
·统计机器翻译发展现状	第8-10页
·国内外在该方向的研究现状及分析	第10-12页
·论文的整体结构安排	第12-14页
第2章 背景知识	第14-23页
·基于噪声信道模型的统计机器翻译原理	第14-17页
·基于最大熵模型的统计机器翻译原理	第17-20页
·模型描述	第17-19页
·参数训练	第19-20页
·机器翻译的自动评测指标	第20-22页
·本章小结	第22-23页
第3章 层次短语翻译模型简介	第23-29页
·概述	第23-24页
·模型简介	第24-26页
·参数训练	第26-27页
·解码	第27-28页
·本章小结	第28-29页
第4章 层次短语翻译中的层次规则选取模型	第29-35页
·规则选择模型的详细介绍	第29-31页
·上下文相关模型的训练	第31-34页
·训练实例的获取	第31-33页
·最大熵训练使用的上下文特征	第33-34页
·本章小结	第34-35页
第5章 实验过程和结果	第35-41页
·系统实现	第35页
·系统性能	第35-39页
·解码器性能的人工评价结果	第36-38页
·与其他系统的对比	第38-39页
·不同子模型的影响	第39-40页
·本章小结	第40-41页
结论	第41-42页
参考文献	第42-46页
攻读硕士学位期间发表的学术论文及其它成果	第46-48页
致谢	第48-49页