Abstract | 第5页 |
摘要 | 第6-8页 |
Chapter One Task Description | 第8-12页 |
1.1 Task Background | 第8-9页 |
1.2 Task Requirements | 第9-12页 |
Chapter Two Process Description | 第12-15页 |
2.1 Pre-interpreting Preparations | 第12-13页 |
2.2 Interpreting Process | 第13页 |
2.3 Post-interpretating Review | 第13-15页 |
Chapter Three Theory and Case Analysis | 第15-25页 |
3.1 Syntactic Linearity Principle | 第15-16页 |
3.2 Interpreting Strategies | 第16-25页 |
3.2.1 Segmentation | 第16-18页 |
3.2.2 Amplification | 第18-20页 |
3.2.3 Omission | 第20-22页 |
3.2.4 Conversion | 第22-25页 |
Chapter Four Conclusion | 第25-26页 |
References | 第26-27页 |
Appendix | 第27-57页 |
Acknowledgements | 第57页 |