感谢表达方式的中日对比研究--以电视剧的考察为对象
| 要旨 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| はじめに | 第10页 |
| 1.先行研究 | 第10-17页 |
| ·先行研究 | 第10-15页 |
| ·中国語の感谢表现の研究 | 第10-11页 |
| ·日本語の感谢表现の研究 | 第11-14页 |
| ·对照の感谢表现の研究 | 第14-15页 |
| ·先行研究の問题点と本論の視点 | 第15页 |
| ·感谢表现とは | 第15-16页 |
| ·研究目的 | 第16-17页 |
| ·研究方法 | 第17页 |
| 2.調查概要と分析方法 | 第17-18页 |
| ·テレビドラマの選定基準 | 第17页 |
| ·资料调查の方法 | 第17页 |
| ·资料分析の方法 | 第17-18页 |
| 3.調查結果と分析 | 第18-36页 |
| ·感謝表现の分析 | 第18-27页 |
| ·中国語の感谢表现 | 第18-23页 |
| ·日本語の感谢表现 | 第23-26页 |
| ·感谢表现に関する中日対照 | 第26-27页 |
| ·谢罪的感谢表现の分析 | 第27-31页 |
| ·中国語の谢罪的感谢表现 | 第27-29页 |
| ·日本語の谢罪的感谢表现 | 第29-30页 |
| ·谢罪的感谢表现に関する中日対照 | 第30-31页 |
| ·感谢表现に用いる付加表现の使用状況 | 第31-35页 |
| ·意味公式の連锁のパタ一ンから見る感謝表现 | 第35-36页 |
| 4.おわりに | 第36-39页 |
| ·まとめ | 第36-38页 |
| ·今後の課题 | 第38-39页 |
| 注釈 | 第39-40页 |
| 参考文献 | 第40-43页 |
| 谢辞 | 第43页 |
