| abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| 1 Task Description | 第8-10页 |
| 1.1 The Background Of The Task | 第8页 |
| 1.2 The Source Of The Text | 第8-9页 |
| 1.3 The Characteristics Of The Text | 第9-10页 |
| 2 Translation Process | 第10-12页 |
| 2.1 Phase Of Preparation | 第10-11页 |
| 2.2 Phase Of Translation | 第11页 |
| 2.3 Phase Of Revision | 第11-12页 |
| 3 Case Analysis | 第12-22页 |
| 3.1 Difficulties In Translation | 第12-13页 |
| 3.2 Theoretical Support | 第13-14页 |
| 3.3 Translation Techniques | 第14-22页 |
| 3.3.1 Amplification | 第15-16页 |
| 3.3.2 Omission | 第16-18页 |
| 3.3.3 Combination | 第18-19页 |
| 3.3.4 Inversion | 第19-20页 |
| 3.3.5 Interpretation | 第20-22页 |
| Conclusion | 第22-23页 |
| Bibliography | 第23-24页 |
| Appendix | 第24-61页 |
| Acknowledgements | 第61-62页 |
| 作者简历 | 第62页 |
