首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文--语义学、语用学论文

A Study of Pragmatic Functions of Vague Expressions in International Sales Contract

ACKNOWLEDGEMENTS第8-9页
ABSTRACT第9页
摘要第10-14页
CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION第14-18页
    1.1 Research Background第14页
    1.2 Significance of the Research第14-16页
    1.3 Research Objectives and Research Questions第16页
    1.4 Outline of the Thesis第16-18页
CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW第18-33页
    2.1 The History and Establishment of Vague Language Theory第18-19页
    2.2 A Review of Previous Linguistic Studies of Vagueness At Home And Abroad Early vagueness explorations have long been confined to the fields of logic and第19-26页
        2.2.1 Previous Semantics Studies of Vagueness at Home and Abroad第20-23页
        2.2.2 Previous Pragmatics Studies of Vagueness at Home and Abroad第23-26页
    2.3 Vagueness Studies in Legal Language at Home and Abroad第26-29页
    2.4 Vagueness Studies in Business English at Home and Abroad第29-30页
    2.5 Remaining Problems and Limitations of Previous Vagueness Studies第30-33页
CHAPTER Ⅲ THEORETICAL FRAMEWORK AND RELATED CONCEPTS第33-43页
    3.1 Theoretical Framework第33-37页
        3.1.1 Cooperative Principle第33-34页
        3.1.2 Politeness Principle第34-35页
        3.1.3 Relevance Theory第35-37页
    3.2 Related Concepts in the Present Study第37-43页
        3.2.1 Clarification of Similar Terms and Definition of Vagueness第37-40页
        3.2.2 An Introduction of International Sales Contract第40-43页
CHAPTER Ⅳ RESEARCH METHODOLOGY第43-48页
    4.1 Data Collection第43-44页
    4.2 Research Instrument第44-46页
    4.3 Analytical Procedure第46-47页
    4.4 Classification of Vague Expressions for Analyses第47-48页
CHAPTER Ⅴ ANALYSES AND DISCUSSIONS第48-71页
    5.1 General Situation of Vague Expressions in the Nine Types of Clauses第48-49页
    5.2 Presence of Vague Expressions in Each Type of Clause第49-64页
        5.2.1 Vague Expressions in Quantity Clauses第51-53页
        5.2.2 Vague Expressions in Quality Clauses第53-55页
        5.2.3 Vague Expressions in Packing Clauses第55-56页
        5.2.4 Vague Expressions in Shipment Clauses第56-57页
        5.2.5 Vague Expressions in Payment Clauses第57-58页
        5.2.6 Vague Expressions in Inspection Clauses第58-60页
        5.2.7 Vague Expressions in Force Majeure Clauses第60-62页
        5.2.8 Vague Expressions in Arbitration Clauses第62-63页
        5.2.9 Vague Expressions in Claim Clauses第63-64页
    5.3 Analyses of Vagueness within the Framework of Cooperative Principle,Politeness Principle and Relevance Theory第64-71页
        5.3.1 Application of Cooperative Principle第64-67页
        5.3.2 Application of Politeness Principle第67-68页
        5.3.3 Application of Relevance Theory第68-71页
CHAPTER Ⅵ CONCLUSIONS第71-78页
    6.1 Major Findings第71-75页
    6.2 Implications第75-76页
    6.3 Limitations of the Present Study and Suggestions for Further Studies第76-78页
WORKS CITED第78-81页
APPENDIX Ⅰ SALES CONTRACT第81-84页
APPENDIX Ⅱ CLAUSES CITED IN THE THESIS第84-88页

论文共88页,点击 下载论文
上一篇:A Study of Soft News Translation from the Functionalist Perspective
下一篇:A Study on the Translation of Foreign Cosmetic Instruction from the Perspective of Reception Aesthetics