| 中文摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 绪论 | 第7-14页 |
| 第一章 从范畴化的角度看汉语“机(器)”类名词 | 第14-24页 |
| 第一节 范畴化理论 | 第14-16页 |
| 一、经典范畴理论 | 第14-15页 |
| 二、原型范畴理论 | 第15-16页 |
| 第二节 “机”的语义发展体现的思维方式 | 第16-17页 |
| 一、“机”演变为表示“机器”的历程 | 第16-17页 |
| 二、隐喻和转喻两种思维方式的运用 | 第17页 |
| 第三节 汉语“机(器)”范畴的家族相似性 | 第17-21页 |
| 一、有开关的机巧装置 | 第17-18页 |
| 二、有“制动-发动”瞬间转换的功能 | 第18-19页 |
| 三、存在能量的转换 | 第19页 |
| 四、反映了设计者的巧妙构思 | 第19页 |
| 五、便利了使用者 | 第19-21页 |
| 第四节 汉语“机(器)”范畴成员的发展 | 第21-23页 |
| 一、汉语“机(器)”范畴成员由少到多的变化 | 第21-22页 |
| 二、汉语“机(器)”范畴成员变化的原因 | 第22-23页 |
| 本章小结 | 第23-24页 |
| 第二章 从内涵分化角度看汉语“机(器)”类名词 | 第24-34页 |
| 第一节 内涵分化的种类 | 第24-31页 |
| 一、事件类 | 第25-27页 |
| 二、动作类 | 第27-28页 |
| 三、对象类 | 第28-29页 |
| 四、形象类 | 第29-30页 |
| 五、其他类 | 第30-31页 |
| 第二节 汉语“机(器)”类名词内涵分化的特点 | 第31-33页 |
| 一、应用特征为主 | 第32页 |
| 二、来源特征为辅 | 第32-33页 |
| 本章小结 | 第33-34页 |
| 第三章 汉语“机(器)”类名词的同物异名现象的认知分析 | 第34-42页 |
| 第一节 意象图式理论 | 第34-35页 |
| 一、意象图式的含义 | 第34-35页 |
| 二、意象图式与不同视角 | 第35页 |
| 第二节 同物异名的汉语“机(器)”类名词 | 第35-41页 |
| 一、汉语“机(器)”类名词的同物异名现象 | 第35-37页 |
| 二、汉语“机(器)”类名词同物异名的原因 | 第37-40页 |
| 三、“机(器)”类名词同物异名的取舍倾向 | 第40-41页 |
| 本章小结 | 第41-42页 |
| 第四章 汉英“机(器)”类名词的认知对比研究 | 第42-53页 |
| 第一节 英语“机(器)”类名词的构词方式 | 第42-45页 |
| 一、派生法构词 | 第42-43页 |
| 二、定中构词法构词 | 第43-45页 |
| 第二节 从基本层次范畴看汉英“机(器)”类名词的构词差异 | 第45-49页 |
| 一、基本层次范畴 | 第45-46页 |
| 二、汉英“机(器)”类名词的构词差异 | 第46-49页 |
| 第三节 从定中构词法看汉英民族的认知差异 | 第49-52页 |
| 一、汉英“机(器)”类名词定中构词法的使用情况 | 第49-50页 |
| 二、汉民族侧重于形象思维 | 第50-51页 |
| 三、英格兰民族侧重于抽象思维 | 第51-52页 |
| 本章小结 | 第52-53页 |
| 结语 | 第53-55页 |
| 参考文献 | 第55-59页 |
| 致谢 | 第59-60页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第60-61页 |