| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Motivation of the Study | 第10-12页 |
| 1.2 Objectives of the Study | 第12页 |
| 1.3 Methodology and Data Collection | 第12页 |
| 1.4 Layout of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-34页 |
| 2.1 Introduction | 第14页 |
| 2.2 Definitions Revisited | 第14-25页 |
| 2.2.1 Idioms | 第14-15页 |
| 2.2.2 Idiom-Literalisation | 第15-16页 |
| 2.2.3 Garden Path | 第16-22页 |
| 2.2.4 Idiom-Literalisation Garden Path | 第22-25页 |
| 2.3 Previous Studies on Garden Path | 第25-31页 |
| 2.3.1 Psycholinguistic Approach | 第26-27页 |
| 2.3.2 Syntactico-Semantic Approach | 第27-28页 |
| 2.3.3 Pragma-Cognitive Approach | 第28-29页 |
| 2.3.4 Empirical Approach | 第29-31页 |
| 2.4 Gaps of Previous Studies | 第31-33页 |
| 2.5 Summary | 第33-34页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第34-60页 |
| 3.1 Introduction | 第34页 |
| 3.2 Overview of Pragmatic Coercion Hypothesis | 第34-46页 |
| 3.2.1 Background of Pragmatic Coercion Hypothesis | 第34-38页 |
| 3.2.2 Pragmatic Coercion Hypothesis | 第38-45页 |
| 3.2.3 Evaluation of Pragmatic Coercion Hypothesis in InterpretingIdiom-Literalisation Garden Path | 第45-46页 |
| 3.3 Overview of Construal Theory | 第46-52页 |
| 3.3.1 Specificity | 第47页 |
| 3.3.2 Scope | 第47-49页 |
| 3.3.3 Background | 第49页 |
| 3.3.4 Perspective | 第49页 |
| 3.3.5 Prominence | 第49-51页 |
| 3.3.6 Evaluation of Construal Theory in Interpreting Idiom-LiteralisationGarden Path | 第51-52页 |
| 3.4 An Integrated Pragma-Coercion Construal Model | 第52-59页 |
| 3.4.1 Necessities and Feasibilities of the Integration | 第52-54页 |
| 3.4.2 Pragma-Coercion Construal Model | 第54-59页 |
| 3.5 Summary | 第59-60页 |
| Chapter Four Application of Pragma-Coercion Construal Model toIdiom-Literalisation Garden Path | 第60-87页 |
| 4.1 Introduction | 第60页 |
| 4.2 Analysis of Decomposable Idiom-Literalisation Garden Path | 第60-69页 |
| 4.3 Analysis of Abnormally Decomposable Idiom-Literalisation Garden Path | 第69-77页 |
| 4.4 Analysis of Nondecomposable Idiom-Literalisation Garden Path | 第77-86页 |
| 4.5 Summary | 第86-87页 |
| Chapter Five Conclusion | 第87-90页 |
| 5.1 Summary of the Study | 第87页 |
| 5.2 Main Findings | 第87-88页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions | 第88-90页 |
| References | 第90-95页 |
| Appendix | 第95-109页 |
