| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-13页 |
| 1.1 Research Questions of the Study | 第9-10页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Study | 第10页 |
| 1.3 Research Method | 第10-11页 |
| 1.4 Frame of the Study | 第11-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-28页 |
| 2.1 Previous Studies of English Nominalization | 第13-17页 |
| 2.1.1 Definition of English Nominalization | 第13-15页 |
| 2.1.2 Classification of English Nominalization | 第15-17页 |
| 2.2 Previous Researches on English Verbal Nominalization | 第17-21页 |
| 2.2.1 Definition of English Verbal Nominalization | 第17页 |
| 2.2.2 Classification of English Verbal Nominalization | 第17-19页 |
| 2.2.3 Function of English Verbal Nominalization | 第19-21页 |
| 2.3 Studies of Chinese Verbal Nominalization | 第21-25页 |
| 2.3.1 Different Views on Chinese Nominalization | 第22-23页 |
| 2.3.2 Different Types of Chinese Verbal Nominalization | 第23-25页 |
| 2.4 Contrastive Study of English and Chinese Verbal Nominalization | 第25-27页 |
| 2.4.1 Similarities | 第26页 |
| 2.4.2 Differences | 第26-27页 |
| 2.5 Summary | 第27-28页 |
| Chapter 3 Previous Study of English and Chinese VerbalNominalization in Legislative Texts | 第28-36页 |
| 3.1 Introduction to Legislative Texts | 第28-30页 |
| 3.1.1 Definition | 第28页 |
| 3.1.2 Linguistic Features of Legislative Texts | 第28-30页 |
| 3.2 Studies of Verbal Nominalization in Legislative English | 第30-35页 |
| 3.2.1 Frequency | 第30-31页 |
| 3.2.2 Function | 第31-35页 |
| 3.3 Studies of Verbal Nominalization in Legislative Chinese | 第35页 |
| 3.4 Summary | 第35-36页 |
| Chapter 4 Conversion of Verbal Nominalization fromEnglish into Chinese in WCT & WPPT | 第36-51页 |
| 4.1 Brief Introduction to WCT and WPPT | 第36-37页 |
| 4.2 Reasons for Choosing WCT and WPPT as Data | 第37页 |
| 4.3 Research Methodology and Data Collection | 第37-38页 |
| 4.4 Findings of the Contrastive Study | 第38-49页 |
| 4.4.1 Conversion from English Verbal Nominalization into Chinese Verbal Nominalization | 第40-44页 |
| 4.4.2 Conversion from English Verbal Nominalization into Chinese Non‐Verbal Nominalization | 第44-49页 |
| 4.5 Discussion | 第49-51页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第51-54页 |
| 5.1 Major Findings of This Study | 第51-52页 |
| 5.2 Limitations of This Study | 第52-53页 |
| 5.3 Expectations for the Further Research | 第53-54页 |
| References | 第54-57页 |
| Appendix | 第57页 |
