汉译本《无量寿经》比较研究
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 第一章、绪论 | 第8-15页 |
| 一、《无量寿经》研究综述 | 第8-9页 |
| 二、《无量寿经》简介 | 第9-10页 |
| 三、《无量寿经》汉译本考 | 第10-15页 |
| 第二章、《无量寿经》汉译本的差异 | 第15-32页 |
| 一、《无量寿经》汉译本概述 | 第15-17页 |
| 二、《无量寿经》几种汉译本的优劣 | 第17-18页 |
| 三、导致《无量寿经》各译本差异的原因 | 第18-26页 |
| 四、《无量寿经》的四种会集本 | 第26-32页 |
| （一）、会集本的基本情况 | 第26-28页 |
| （二）、关于会集本的争议 | 第28-32页 |
| 第三章、《无量寿经》各汉译本异同举例分析 | 第32-51页 |
| 一、来会菩萨的叹德 | 第32-36页 |
| 二、叹佛德偈 | 第36-39页 |
| 三、阿阇世太子愿生净土说 | 第39-40页 |
| 四、五恶段 | 第40-42页 |
| 五、弥陀入灭 | 第42页 |
| 六、序分中来会听众 | 第42-43页 |
| 七、关于法藏所选择的净土 | 第43页 |
| 八、十大愿王导极乐 | 第43-45页 |
| 九、成就文 | 第45页 |
| 十、十方菩萨往觐偈 | 第45-46页 |
| 十一、咐嘱弥勒文 | 第46页 |
| 十二、经末现瑞证成一段 | 第46-47页 |
| 十三、我闻如是与如是我闻 | 第47-48页 |
| 十四、发大誓愿第六 | 第48页 |
| 十五、独留此经 | 第48-49页 |
| 十六、其他差异 | 第49-51页 |
| 结语 | 第51-52页 |
| 参考文献 | 第52-59页 |
| 后记 | 第59页 |
