| Zusammenfassung | 第3页 |
| 摘要 | 第3页 |
| 1. Einleitung | 第5-9页 |
| 1.1. Fragestellung,Zielsetzung and Aufbau der Arbeit | 第5-6页 |
| 1.2. Thesenerlauterung | 第6-9页 |
| 2. Forschungen,Theorien und methodische Uberlegungen | 第9-13页 |
| 2.1. Forschungsstand | 第9-11页 |
| 2.2. Metaphorologie von Hans Blumenberg | 第11-12页 |
| 2.3. Garten-Theorien von Charles W.Moore u.a.und Robert Harrison | 第12-13页 |
| 3. Die gezahmte Natur:Eine kurze Geschichte der europaischen Gartenkunst | 第13-16页 |
| 4. Zur Struktur der Garten- und Dichtkunst aus einer Perspektive der Intertextualitatund Orthographie | 第16-24页 |
| 4.1. Die Intertextualitat von Hofmannsthal und George | 第16-21页 |
| 4.2. Die Orthographie von George | 第21-24页 |
| 5. Garten und Gedichte:Vom Ich zum Wir | 第24-47页 |
| 5.1. Die Treibhauskunst:Deutsche Dekadenz im europaischen Diskurs | 第24-34页 |
| 5.1.1. Algabals Unterrreich:Die Uberwindung des Natiirlichen durch das Kiinstliche | 第25-28页 |
| 5.1.2. Algabals Garten:Die Ich-Aporie der Dekadenz | 第28-34页 |
| 5.2. Garten fur die Toten und die Lebendigen:Der Dichter a Rebours | 第34-39页 |
| 5.2.1. Im Friedhof: Die Freude unter den Toten | 第35-36页 |
| 5.2.2. Im Park:Die Einsamkeit unter den Lebendigen | 第36-39页 |
| 5.3. Komm in den totgesagten park:Eine poetologische Einladung | 第39-47页 |
| 6. Die Ordnung im Garten:Der Zahl-Kult in der Dichtung | 第47-49页 |
| 7. Vom Garten zum Kreis:Hofmannsthals Garten-Konzept als Erganzung zu demGeorges | 第49-54页 |
| 8. Fazit:Zusammenfassung und Ausblick | 第54-56页 |
| Literaturverzeichnis | 第56-58页 |
| Nachwort und Danksagung | 第58-59页 |
