首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文

香港粤—英语码转换分析

ACKNOWLEDGEMENTS第1-5页
摘要第5-6页
Abstract第6-11页
Chapter One Introduction第11-14页
   ·A Brief Introduction to the Present Study第11-12页
   ·The Language Profile in Hong Kong第12页
   ·The Rationale for the Present Study第12-13页
   ·The Objectives of the Present Study第13页
   ·The Organization of the Present Study第13-14页
Chapter Two Literature Review第14-18页
   ·The Definition of Code-switching第14页
   ·Researches on Code-Switching in General第14-17页
     ·The Sociolinguistics Approach第15页
     ·The Psycholinguistic Approach第15页
     ·The Pragmatic Approach第15-16页
     ·The Grammatical Approach第16页
     ·The Functional Approach第16-17页
   ·A Summary of the Features of the Studies of Code-Switching第17-18页
Chapter Three Theoretical Frameworks第18-22页
   ·The Optimality Theory of McCarthy Prince and Prince Smolenky第18-19页
   ·The Revised Markedness Model of Myers-Scotton第19页
   ·The Matrix Language Frame Model of Myers-Scotton第19页
   ·Verschueren’s Linguistic Adaptation Theory第19-20页
   ·Yu Guodong’s Linguistic Adaptation Principle第20页
   ·The Applicability of the Chosen Theories第20-22页
Chapter Four Data Source and Collecting Methodology第22-24页
   ·Transcriptions from Hong Kong’s Hit Sitcoms第22页
   ·Questionnaire第22-24页
Chapter Five Phonetic Features of Cantonese and English CS第24-30页
   ·Vowel or Consonant-Initial第24-25页
   ·The Coda: consonant or vowel第25-26页
   ·The Number of Syllables第26-28页
   ·Consonant Clusters第28页
   ·Conclusion of the Phonetic Features of CS第28-30页
Chapter Six Phonological Processes of the Cantonese and English CS第30-45页
   ·Epenthesis (the insertion of sound) in C-E CS第30-35页
     ·Examples of Epenthesis in C-E CS第31-33页
     ·Analysis of the epenthesis in C-E CS第33-35页
   ·Deletion in C-E CS第35-40页
     ·Examples of Deletion in C-E CS第35-39页
     ·Analysis of the deletion in C-E CS第39-40页
   ·Replacement in C-E CS第40-44页
     ·Examples of Replacement in C-E CS第40-44页
     ·Analysis of replacement in C-E CS第44页
   ·Conclusion of the Phonological Features of CS第44-45页
Chapter Seven Morph-Syntactic Features of Cantonese and English CS第45-51页
   ·Inter-sentential or Intra-sentential第45-47页
   ·Letter or Word or Phrase or Sentence第47-48页
   ·The Part of Speech of the SC Word第48-49页
   ·Some other features of C-E CS第49页
   ·The Conclusion of the Morph-syntactic Features of C-E CS第49-51页
Chapter Eight Functions of Cantonese and English CS第51-58页
   ·Function-fulfilling C-E CS第51-55页
     ·Adaptation to the Linguistic Reality第51-52页
     ·Adaptation to the Social Conventions第52-53页
     ·Adaptation to Psychological Motivation第53-54页
     ·Economic Principle第54页
     ·Interjection for Drawing Attention第54-55页
   ·Non-function-fulfilling C-E CS第55-57页
     ·Results of the Questionnaires第55-56页
     ·Analysis of the Result of the Questionnaires第56-57页
   ·Conclusion of the functional features of CS第57-58页
Chapter 9 Conclusion第58-61页
   ·Findings第58-59页
   ·Implications第59页
   ·Limitations第59页
   ·Suggestions第59-61页
References第61-63页
Appendix第63-100页

论文共100页,点击 下载论文
上一篇:西班牙语母语学习者汉语趋向补语偏误分析及教学对策
下一篇:中韩温度概念隐喻的对比研究