| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-17页 |
| ·选题目的与意义 | 第10页 |
| ·研究范围 | 第10-11页 |
| ·语料来源 | 第11-12页 |
| ·研究现状 | 第12-13页 |
| ·有关主观量的几个问题 | 第13-17页 |
| ·主观性与主观化 | 第13页 |
| ·主观量的分类 | 第13-14页 |
| ·主观量的表达手段 | 第14-17页 |
| 第二章 汉韩表主观量副词语义对比 | 第17-30页 |
| ·汉语表主观量词“才”、“都”、“就”的语义特征 | 第17-22页 |
| ·汉语表主观量词“才”的语义特征 | 第17-18页 |
| ·汉语表主观量副词“都”的语义特征 | 第18-20页 |
| ·汉语表主观量副词“就”的语义特征 | 第20-22页 |
| ·韩国语表主观量副词“(?)/(?)”“(?)”“(?)”的语义特征 | 第22-24页 |
| ·韩国语表主观量副词“(?)/(?)”的语义特征 | 第22-23页 |
| ·韩国语表主观量副词“(?)”的语义特征 | 第23页 |
| ·韩国语表主观量副词“(?)”的语义特征 | 第23-24页 |
| ·汉韩语表主观量副词语义对比 | 第24-25页 |
| ·汉韩语表主观量副词的语义共同点 | 第24-25页 |
| ·汉韩语表主观量副词的语义不同点 | 第25页 |
| ·汉韩表主观量副词的语义对应 | 第25-30页 |
| ·汉语表主观量副词在韩国语中的对应 | 第25-28页 |
| ·韩国语表主观量副词在汉语中的对应 | 第28-30页 |
| 第三章 汉韩表主观量副词的句法对比 | 第30-54页 |
| ·汉韩表主观量副词“才”、“都”、“就”的句法分布 | 第30-40页 |
| ·汉语表主观量副词“才”、“都”、“就”的句法分布 | 第30-36页 |
| ·韩国语表主观量副词“(?)/(?)”“(?)”“(?)”的句法分布 | 第36-40页 |
| ·汉韩表主观量副词的句法分布对比 | 第40页 |
| ·汉韩表主观量副词与其他词语的共现情况 | 第40-54页 |
| ·汉语表主观量副词与其他词语的共现情况 | 第41-46页 |
| ·韩国语表主观量副词与其他词语的共现情况 | 第46-52页 |
| ·汉韩表主观量副词搭配功能对比 | 第52-54页 |
| 第四章 汉韩表主观量副词的语用对比 | 第54-64页 |
| ·汉韩表主观量副词的句类分布 | 第54-57页 |
| ·汉语表主观量副词的句类分布 | 第54-55页 |
| ·韩国语表主观量副词的句类分布 | 第55-57页 |
| ·汉韩表主观量副词的语用功能 | 第57-61页 |
| ·汉韩表主观量副词的主观评价功能 | 第57-58页 |
| ·汉韩表主观量副词与语境的选择 | 第58-59页 |
| ·汉韩表主观量副词对语体的选择 | 第59-60页 |
| ·汉韩表主观量副词的表述功能 | 第60-61页 |
| ·主观量表达与说话人认知心理 | 第61-64页 |
| ·主观量产生的来源 | 第61-62页 |
| ·参照量的心理依据 | 第62-64页 |
| 结语 | 第64-65页 |
| 参考文献 | 第65-67页 |
