| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第一章：绪论 | 第9-13页 |
| ·研究意义 | 第9页 |
| ·研究目标 | 第9-10页 |
| ·现代汉语泛义动词“打”与越南语动词“danh”的研究现状 | 第10-11页 |
| ·现代汉语泛义动词“打”的研究现状 | 第10-11页 |
| ·越南语动词“danh”的研究现状 | 第11页 |
| ·研究对象和材料 | 第11-12页 |
| ·研究方法 | 第12-13页 |
| 第二章：现代汉语泛义动词“打”的词义 | 第13-20页 |
| ·动词“打”的语义特征 | 第13-14页 |
| ·动词“打”的基本义和派生义 | 第14-20页 |
| 第三章：现代汉语泛义动词“打”的搭配能力 | 第20-46页 |
| ·“打”+名词 | 第20-30页 |
| ·专有名词 | 第21页 |
| ·普通名词 | 第21-29页 |
| ·抽象名词 | 第29-30页 |
| ·集合名词 | 第30页 |
| ·“打”+形容词 | 第30-33页 |
| ·一般形容词 | 第31-32页 |
| ·特殊形容词 | 第32-33页 |
| ·“打”+动词 | 第33-46页 |
| ·关系动词 | 第34-35页 |
| ·状态动词 | 第35-37页 |
| ·心理动词 | 第37-38页 |
| ·致使动词 | 第38-39页 |
| ·动作动词 | 第39-46页 |
| 第四章：现代汉语泛义动词“打”与越南语动词“danh”的对比 | 第46-59页 |
| ·汉语泛义动词“打”与越南语动词“danh”的词义对比 | 第46-52页 |
| ·基本义 | 第46-47页 |
| ·派生义 | 第47-52页 |
| ·现代汉语泛义动词“打”与越南语动词“danh”的搭配能力对比 | 第52-59页 |
| ·现代汉越语“打”、“danh”与名词搭配能力对比 | 第52-55页 |
| ·汉越语动词“打”、“danh”与动词搭配能力对比 | 第55-57页 |
| ·汉越语动词“打”、“danh”与形容词搭配能力对比 | 第57-59页 |
| 结语 | 第59-60页 |
| 参考文献 | 第60-62页 |
