| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 目录 | 第7-9页 |
| 一、绪论 | 第9-16页 |
| (一) 研究背景与意义 | 第9-11页 |
| (二) 文献综述 | 第11-14页 |
| 1. 87版《红楼梦》电视剧改编研究综述 | 第11-13页 |
| 2. 2010版《红楼梦》电视剧改编研究综述 | 第13-14页 |
| (三) 研究框架 | 第14页 |
| (四) 研究方法及创新点 | 第14-16页 |
| 二、87版与2010版《红楼梦》电视剧创作背景的变化 | 第16-21页 |
| (一) 时代背景差异 | 第16-18页 |
| 1. 87版：主流意识形态和精英文化主导 | 第16-17页 |
| 2. 2010版：后现代的大众文化与消费娱乐文化主导 | 第17-18页 |
| (二) 创作团队的变化 | 第18-21页 |
| 1. 87版团队：遵从艺术原则 | 第18-19页 |
| 2. 2010版团队：服从市场规则 | 第19-21页 |
| 三、87版与2010版《红楼梦》电视剧的电视文本比较 | 第21-35页 |
| (一) 版本选择：从舍弃后四十回到遵照一百二十回通行本 | 第21-22页 |
| (二) 主题取向：从盛衰兴亡的大悲剧到悲欢离合的小悲剧 | 第22-24页 |
| (三) 故事情节：从写实主义到亦真亦幻 | 第24-30页 |
| 1. 梦境、幻境情节的选择与处理比较 | 第25-27页 |
| 2. 雅集诗意内容的选择与处理比较 | 第27-28页 |
| 3. 情色内容的选择与处理比较 | 第28-30页 |
| (四) 人物塑造：从灵动古典到现代韵味 | 第30-35页 |
| 四、87版与2010版《红楼梦》电视剧的视听造型比较 | 第35-48页 |
| (一) 人物造型的比较 | 第35-38页 |
| 1. 87版：端庄典雅的造型 | 第35-36页 |
| 2. 2010版：戏曲写意的妆容 | 第36-38页 |
| (二) 画面语言的比较 | 第38-43页 |
| 1. 87版：清新雅致的场景营造 | 第39-40页 |
| 2. 2010版：奢华迷乱的光影色彩 | 第40-43页 |
| (三) 声音效果的比较 | 第43-48页 |
| 1. 87版：古典雅致的配乐 | 第45页 |
| 2. 2010版：鬼魅阴柔的音响 | 第45-48页 |
| 五、对古典名著影视改编的几点建议 | 第48-54页 |
| (一) 当代解读与原著精神的统一 | 第49-50页 |
| (二) 文化娱乐与重拍价值的协调 | 第50-51页 |
| (三) 功利意识与审美追求的平衡 | 第51-54页 |
| 参考文献 | 第54-58页 |
| 附录 《红楼梦》影视改编一览 | 第58-60页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第60-61页 |
| 致谢 | 第61-62页 |
