中韩“四肢”惯用语对比研究

中文摘要	第1-5页
Abstract	第5-8页
1. 绪论	第8-11页
·研究目的	第8-9页
·研究内容和范围及研究方法	第9-11页
2. 研究概况	第11-22页
·汉语惯用语的研究概况	第11-18页
·惯用语的定义、研究概况	第11-14页
·人体词的定义、研究概况	第14-17页
·人体惯用语的定义及研究概况	第17-18页
·韩语惯用语的研究概况	第18-22页
·惯用语的定义和分类	第18-19页
·人体词的定义、研究概况	第19-20页
·人体惯用语的定义及研究概况	第20-22页
3. 中韩人体词惯用语对比	第22-56页
·“手”，“(?)”有关的惯用语对比	第22-38页
·中韩人体惯用语结构与意义一致的	第22-25页
·结构不一致，意义一致的	第25-27页
·结构一致，意义不一致的	第27页
·汉语里才有的“手”的惯用语	第27-34页
·韩语里才有的“手”的惯用语	第34-38页
·“脚”，“(?)”有关的惯用语	第38-47页
·中韩人体惯用语结构与意义一致的	第38-39页
·结构不一致，意义一致的	第39页
·结构一致，意义不一致的	第39-40页
·汉语里才有的“脚”的惯用语	第40-44页
·韩语里才有的“脚”的惯用语	第44-47页
·“胳膊”，“(?)”有关的惯用语	第47-49页
·中韩人体惯用语结构与意义一致的	第47-48页
·结构不一致，意义一致的	第48页
·结构一致的，意义不一致	第48页
·汉语里才有的“胳膊”的惯用语	第48页
·韩语里才有的“胳膊”的惯用语	第48-49页
·“腿”，“(?)”有关的惯用语	第49-54页
·中韩人体惯用语结构与意义一致的	第50页
·结构不一致，意义一致的	第50页
·结构一致，意义不一致的	第50页
·汉语里才有的“腿”的惯用语	第50-52页
·韩语里才有的“腿”的惯用语	第52-54页
·韩语里面由汉字词组成的惯用语	第54-56页
4. 结论	第56-61页
·中韩四肢人体词惯用语的比较结果	第56-57页
·中韩四肢人体惯用语的异同	第57-59页
·对惯用语教学及学习的建议	第59-61页
参考文献	第61-62页