摘要 | 第1-6页 |
Terminologie | 第6-9页 |
Introduction | 第9-12页 |
Chapitre Ⅰ Théorie de la cohésion textuelle | 第12-27页 |
·Concepts fondamentaux | 第12-19页 |
·Texte | 第12-16页 |
·Définition de texte | 第12-15页 |
·Choix du terme texte par rapport à d'autres termes | 第15-16页 |
·Cohésion | 第16-19页 |
·Définition de cohésion | 第17-18页 |
·Cohésion et cohérence textuelles | 第18-19页 |
·Mécanisme de la cohésion textuelle | 第19-27页 |
·Multiniveaux de la cohésion textuelle | 第19-22页 |
·Procédés de cohésion | 第22-24页 |
·Relation entre la cohésion et les procédés de cohésion | 第24-27页 |
Chapitre Ⅱ Pratique de la théorie de la cohésion textuelle au texte | 第27-65页 |
·Procédés de la cohésion non-structuralle | 第28-57页 |
·Cohésion lexicale | 第28-39页 |
·Répétition lexicale | 第28-33页 |
·Synonymie | 第33-35页 |
·Antonymie | 第35-36页 |
·Hyperonymie/Hyponymie | 第36-37页 |
·Collocation lexicale | 第37-39页 |
·Cohésion référentielle | 第39-47页 |
·Référence personnelle | 第40-43页 |
·Référence démonstrative | 第43-47页 |
·Référence comparative | 第47页 |
·Conjonction logique | 第47-51页 |
·Ellipse et substitution | 第51-53页 |
·Transition temporelle | 第53-57页 |
·Procédés de la cohésion structurale | 第57-65页 |
·Parallélisme | 第58-59页 |
·Progression thématique | 第59-65页 |
·Progression linéaire | 第60-61页 |
·Progression à thème constant | 第61-62页 |
·Progression à thèmes éclatés | 第62-65页 |
Chapitre Ⅲ Vers une application de la théorie de la cohésion textuelle dans l'enseignement et l'apprentissage du fran(?)ais | 第65-78页 |
·Cohésion textuelle et la lecture courante | 第66-72页 |
·Cohésion lexicale et la lecture courante | 第67-71页 |
·Cha(?)nes de référence et la lecture courante | 第71-72页 |
·Connecteurs et la lecture courante | 第72页 |
·Quelques différences entre les procédés de cohésion fran(?)ais et chinois | 第72-75页 |
·Notre proposition | 第75-78页 |
Conclusion | 第78-83页 |
Bibliographie | 第83-86页 |
Annexe | 第86-88页 |