中文摘要 | 第1-6页 |
英文摘要 | 第6-8页 |
一、引言: 汉语词汇的特点及建筑词汇在汉语词汇史上的地位 | 第8-10页 |
二、《营造法式》介绍 | 第10-13页 |
三、前人的相关研究综述 | 第13-19页 |
四、本课题的研究方法 | 第19-22页 |
五、《营造法式》建筑用语分类研究 | 第22-82页 |
·建筑管理用语 | 第22-24页 |
·建筑类别用语 | 第24-28页 |
·建筑部件用语 | 第28-66页 |
·普通部件名称 | 第28-35页 |
·石作部件名称 | 第35-39页 |
·大木作部件名称 | 第39-49页 |
·小木作部件名称 | 第49-59页 |
·旋作、竹作部件名称 | 第59-60页 |
·瓦作、泥作部件名称 | 第60-63页 |
·砖作、窑作部件名称 | 第63-66页 |
·建筑材料用语 | 第66-71页 |
·施工步骤用语 | 第71-73页 |
·建筑式样用语 | 第73-79页 |
·其它用语 | 第79-82页 |
六、从《营造法式》看古代科技典籍在辞书编纂中的价值 | 第82-92页 |
·《法式》中常用而《词典》未收的词 | 第82-83页 |
·《法式》中常用而《词典》已收但释义存疑的词 | 第83-86页 |
·《法式》中常用而《词典》已收但书证偏晚或欠缺的词 | 第86-88页 |
·《法式》中常用而《词典》收词、释义、书证均相对比较合理的词 | 第88-92页 |
七、建筑用语的双音化历程 | 第92-94页 |
八、从《营造法式》看建筑用语的规范问题 | 第94-95页 |
九、从《营造法式》建筑用语看民族文化心态 | 第95-97页 |
十、结束语: 建筑用语在汉语词汇史研究中的价值 | 第97-98页 |
参考文献 | 第98-100页 |
致谢 | 第100页 |