| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract in Chinese | 第5-7页 |
| Abstract in English | 第7-12页 |
| 1 .Introduction | 第12-15页 |
| 2.Literature Review | 第15-24页 |
| ·The Understanding of Euphemism | 第15-19页 |
| ·Definition in Narrow Sense | 第15-16页 |
| ·Definition in Broad Sense | 第16-19页 |
| ·Review of Studies of Euphemism | 第19-24页 |
| ·Researches Abroad | 第19-20页 |
| ·Researches in China | 第20-24页 |
| 3. Euphemisms and the Pragmatic Principles | 第24-43页 |
| ·The Politeness Principle | 第24-34页 |
| ·Adherence to Tact Maxim | 第26-27页 |
| ·Adherence to Approbation Maxim | 第27-28页 |
| ·Adherence to Generosity Maxim | 第28页 |
| ·Adherence to Agreement Maxim | 第28-30页 |
| ·Adherence to Modesty Maxim | 第30-31页 |
| ·Adherence to Sympathy Maxim | 第31-34页 |
| ·The Self-defense Principle | 第34-37页 |
| ·The Noble Euphemism | 第35页 |
| ·The Comfortable Euphemism | 第35-36页 |
| ·The Cosmetic Euphemism | 第36-37页 |
| ·The Cooperative Principle | 第37-43页 |
| ·Violation of Relevance Maxim | 第38页 |
| ·Violation of Quantity Maxim | 第38-39页 |
| ·Violation of Quality Maxim | 第39-40页 |
| ·Violation of Clarity Maxim | 第40-43页 |
| 4. Psychological Bases for People in Using Euphemisms | 第43-52页 |
| ·The Psychology of Avoiding Taboos | 第43-49页 |
| ·Same Taboos in English and Chinese | 第43-46页 |
| ·Different Taboos in English and Chinese | 第46-49页 |
| ·The Psychology of Needing Elegance | 第49-50页 |
| ·The Psychology of Concealing Facts | 第50-52页 |
| 5. Cultural Differences Embodied in English and Chinese Euphemisms | 第52-68页 |
| ·The Embodiment of Different Cultural Values | 第52-57页 |
| ·Euphemisms for "Old" | 第53-54页 |
| ·Euphemisms for "Poverty" | 第54-56页 |
| ·Euphemisms for Other Aspects | 第56-57页 |
| ·The Embodiment of Different Religious Belief | 第57-61页 |
| ·Western Countries' Mono-religion | 第57-60页 |
| ·Chinese Poly-religion | 第60-61页 |
| ·The Embodiment of Different Allusions | 第61-64页 |
| ·Same Meaning With Different Cultural Connotations | 第61-63页 |
| ·Same Form with Different References | 第63-64页 |
| ·Pragmatic Failure in Intercultural Communication | 第64-68页 |
| ·Inappropriate Use of Taboo Terms | 第65页 |
| ·Tabooed Subjects of Conversation | 第65-68页 |
| 6. Conclusion | 第68-70页 |
| Bibliography | 第70-71页 |
