跨文化交际中的语用失误及原因分析

引言	第1-11页
一、 文化和跨文化交际	第11-20页
·、 关于文化的理解	第11-13页
·、 文化的特征	第13-17页
·、 跨文化交际	第17-20页
二、 跨文化交际中语用失误的表现	第20-45页
·、 语言的语用失误	第22-34页
·、 语音与语用失误	第22-24页
·、 词汇的语用失误	第24-31页
·、 词汇对应关系与跨文化语用失误	第24-28页
·、 常见的词汇语用失误	第28-31页
·、 语法的语用失误	第31-34页
·、 社会的语用失误	第34-45页
·、 社会语用失误的表现形式	第35-37页
·、 常见的社会文化语用失误	第37-45页
三、 跨文化交际语用失误的原因浅析	第45-61页
·、 价值观念的差异	第45-50页
·、 伦理道德观念的差异	第50-54页
·、 民俗习惯和思维方式的差异	第54-58页
·、 文化负迁移	第58-61页
四、 跨文化交际语用失误的防范方略	第61-79页
·、 跨文化交际能力解说	第61-68页
·、 基本交际能力系统	第63-65页
·、 情感和关系能力系统	第65-66页
·、 情节能力系统	第66-67页
·、 策略能力系统	第67-68页
·、 跨文化交际能力的培养	第68-79页
·、 跨文化交际能力培养的模式和层次	第68-70页
·、 跨文化交际能力培养的方法和途径	第70-79页
·加强对比	第70-72页
·扩大获取文化信息的渠道，加快文化适应的速度	第72-74页
·语言教学与文化教学相结合	第74-79页
总结	第79-81页
致谢	第81-83页
参考文献	第83-88页
攻读学位期间的研究成果	第88页