| 中文摘要 | 第1-3页 |
| 英文摘要 | 第3-7页 |
| 前言 | 第7-12页 |
| 第一章 十六和十七世纪澳门葡语作家及作品评述 | 第12-50页 |
| 一、 葡萄牙人早期到中国、澳门 | 第12-14页 |
| 二、 十六和十七世纪伊比利亚文学视野里的中国景观 | 第14-19页 |
| 三、 费尔南·门德斯·平托（Fernao Mendes Pinto） | 第19-27页 |
| 四、 路易斯·德·贾梅士（Luis de Camoes） | 第27-50页 |
| 第二章 十八世纪的澳门葡语作家及作品评述 | 第50-56页 |
| 一、 十八世纪的历史文化背景 | 第50-51页 |
| 二、 曼努埃尔·玛利亚·巴尔波扎·博卡热（Manuel de Barbosa du Bocage） | 第51-56页 |
| 第三章 十九世纪的澳门葡语作家及作品评述 | 第56-80页 |
| 一、 十九世纪的历史文化背景 | 第56-58页 |
| 二、 亚尔诺索伯爵（Conde de Arnoso） | 第58-64页 |
| 三、 卡米洛·庇山耶（Camilo Pessenha） | 第64-76页 |
| 四、 雅伊海·多·恩索（Jaime do Inso） | 第76-78页 |
| 五、 埃米禾奥·德桑布鲁诺（Emilio de San Bruno） | 第78-80页 |
| 第四章 二十世纪的澳门葡语作家及作品评述 | 第80-96页 |
| 一、 二十世纪的历史文化背景 | 第80-81页 |
| 二、 二十世纪澳门葡语文学概述 | 第81-96页 |
| 第五章 澳门土生文学 | 第96-131页 |
| 一、 澳门土生葡人起源 | 第96-97页 |
| 二、 澳门的土生葡语 | 第97-99页 |
| 三、 澳门土生文化 | 第99-105页 |
| 四、 澳门土生文学概述 | 第105-129页 |
| 五、 澳门土生对中国文化的亲和性 | 第129-131页 |
| 讨论 | 第131-133页 |
| 注释 | 第133-141页 |
| 参考书目 | 第141-155页 |
| 十六和二十世纪澳门葡语作家作品索引 | 第155-176页 |
| 后记 | 第176页 |
