首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语法论文

英语转换同义句的信息结构分析

Acknowledgements第1-5页
Abstract第5-8页
摘要第8-15页
Chapter One Introduction第15-21页
   ·Background第15-16页
   ·Rationale for This Research第16-18页
   ·Objectives第18页
   ·Research Method and Data Sources第18页
   ·Scope of TSS第18-19页
   ·Definitions of TSS第19页
   ·Organization of the Thesis第19-21页
Chapter Two Literature Review第21-35页
   ·Researches on Information Structure第21-26页
     ·Functional Linguistic Studies on Information Structure第21-23页
     ·Other Linguistic Studies on Information Structure第23-26页
   ·Researches on TSS第26-33页
     ·The Study of Transformation in Foreign Countries第26-28页
     ·Chinese Scholars’Contribution第28-33页
   ·Summary第33-35页
Chapter Three The Theoretical Framework第35-49页
   ·Overview第35-36页
   ·Thematic Structure第36-40页
     ·Definition of Theme and Rheme第36页
     ·Unmarked and Marked Theme第36-39页
     ·Multiple Themes第39页
     ·Significance of Studying Thematic Structure第39-40页
   ·Information Structure第40-45页
     ·Information Unit第40-41页
     ·Given and New Information第41-42页
     ·Information Focus第42-43页
     ·Marked and Unmarked Information Structure第43-44页
     ·Significance of Studying Information Structure第44-45页
   ·The Comparison of Thematic Structure and Information Structure第45-47页
     ·The Similarities第45页
     ·The Differences第45-47页
   ·Summary第47-49页
Chapter Four An Analysis of Information Structure in TSS第49-83页
   ·Primary Remarks about TSS第49页
   ·The Classification of TSS第49-54页
     ·Permutation Transformations第49-53页
       ·Transformations of Word Order第50-52页
       ·Transformations of Syntactic Constructions第52-53页
     ·Deletion Transformation第53-54页
   ·Thematic Structure of TSS第54-63页
     ·Thematic Structure of TSS in Permutation Transformations第54-62页
       ·Transformations of Word Order第54-58页
       ·Transformations of Syntactic Constructions第58-62页
     ·Thematic Structure of TSS in Deletion Transformation第62-63页
   ·Information Structure of TSS第63-81页
     ·Information Structure of TSS in Permutation Transformations第63-80页
       ·Transformations of Word Order第64-73页
       ·Transformations of Syntactic Constructions第73-80页
     ·Information Structure of TSS in Deletion Transformation第80-81页
   ·Summary第81-83页
Chapter Five TSS In Text第83-95页
   ·The Fluency of Information Transfer第83-89页
   ·The Accuracy of Information Expression第89-93页
   ·Summary第93-95页
Chapter Six Conclusion第95-99页
   ·General Review第95-96页
   ·Findings of the Study第96-97页
   ·Limitations of This Thesis第97-99页
Bibliography第99-103页

论文共103页,点击 下载论文
上一篇:论英语电影片名汉译中译者的主体性--目的论视角
下一篇:英语广告中概念隐喻的认知分析