| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 第一章 马勒及其艺术歌曲的创作 | 第6-11页 |
| 第一节 德奥艺术歌曲进程中的马勒 | 第6-8页 |
| 一、艺术歌曲——"Lied" | 第6页 |
| 二、"Lied"的发展 | 第6-8页 |
| 第二节 马勒及其艺术歌曲创作 | 第8-11页 |
| 一、马勒生平 | 第8-9页 |
| 二、马勒的艺术歌曲创作 | 第9-11页 |
| 第二章 《亡儿之歌》的创作背景及诗词研究 | 第11-31页 |
| 第一节 《亡儿之歌》的创作背景 | 第11-12页 |
| 一、创作背景 | 第11页 |
| 二、"死亡"——萦绕马勒一生的主题 | 第11-12页 |
| 第二节 诗人吕克特 | 第12-14页 |
| 一、吕克特生平 | 第12-13页 |
| 二、艺术创作及风格特点 | 第13-14页 |
| 第三节 诗词的发音 | 第14-28页 |
| 一、歌词字对字翻译 | 第14-25页 |
| 二、德语发音提示 | 第25-28页 |
| 第四节 诗词的韵律 | 第28-31页 |
| 一、语言重音 | 第28-29页 |
| 二、语感 | 第29-30页 |
| 三、语境 | 第30-31页 |
| 第三章 《亡儿之歌》的音乐分析及演唱提示 | 第31-42页 |
| 第一节 "Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n" | 第31-34页 |
| 第二节 "Nun seh' ich wohl" | 第34-36页 |
| 第三节 "Wenn dein M(u丨¨)tterlein" | 第36-38页 |
| 第四节 "Oft denk' ich,sie sind nur ausgegangenl" | 第38-39页 |
| 第五节 "In diesem wetter!" | 第39-42页 |
| 结语 | 第42-43页 |
| 参考文献 | 第43-44页 |
