Acknowledgements | 第1-6页 |
Abstract | 第6-8页 |
摘要 | 第8-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-13页 |
Chapter Two Literature Review | 第13-17页 |
·The Definition of Cross-cultural Interview | 第13页 |
·The Current Study of Cross-cultural Interview | 第13-14页 |
·The Purpose of the Study | 第14页 |
·The Significance of the Study | 第14-15页 |
·Methodology and Data Collection | 第15页 |
·The Source of Data | 第15-17页 |
Chapter Three Linguistic Characteristics and Skills in Cross-cultural | 第17-31页 |
·Linguistic Characteristics in Cross-cultural Interview | 第17-23页 |
·Linguistic Characteristics at Phonetic Level | 第17-19页 |
·Linguistic Characteristics at Lexical Level | 第19-20页 |
·Linguistic Characteristics at Syntactic Level | 第20-22页 |
·Linguistic Characteristics at Discoursal Level | 第22-23页 |
·Skills in Cross-cultural Interview | 第23-31页 |
·Interruptive Skills in Cross-cultural Interview | 第23-27页 |
·Interrogative Skills in Cross-cultural Interview | 第27-29页 |
·Evasive Skills in Cross-cultural Interview | 第29-31页 |
Chapter Four Analyses of Pragmatic Failures in Cross-cultural Interview | 第31-45页 |
·The Definition of Pragmatic Failure | 第31页 |
·Pragmatic Failures in Cross-cultural Interview | 第31-40页 |
·Pragmalinguistic Failures | 第32-37页 |
·Pragmatic Failures at Phonetic Level | 第32-33页 |
·Pragmatic Failures at Lexical Level | 第33-34页 |
·Pragmatic Failures at Syntactic Level | 第34-36页 |
·Pragmatic Failures at Discoursal Level | 第36-37页 |
·Sociopragmatic Failures | 第37-40页 |
·Pragmatic Failures Involving Taboo Topics | 第37-39页 |
·Pragmatic Failures on Politeness | 第39-40页 |
·Causes of Pragmatic Failures | 第40-45页 |
·Values | 第40-41页 |
·Cultures | 第41-42页 |
·Modes of Thinking | 第42-43页 |
·Negative Transfer in Cross-cultural Communication | 第43-45页 |
Chapter Five Pragmatic Strategies in Cross-cultural Interview | 第45-64页 |
·Pragmatic Strategies and Cross-cultural Interview | 第45-46页 |
·Conversational Implicatures in Cross-cultural Interview | 第46-50页 |
·Standard Conversational Implicatures | 第47-48页 |
·Non-standard Conversational Implicatures | 第48-50页 |
·Face-management Politeness Strategies | 第50-57页 |
·Face-threatening Acts (FTAs) and Face Redress Strategies | 第50-57页 |
·Positive Politeness Strategies | 第52-55页 |
·Negative Politeness Strategies | 第55-57页 |
·Pragmatic Strategies of Turn-taking | 第57-64页 |
·Pragmatic Strategies by Turn-taking Manipulations | 第57-60页 |
·Discoursal Pragmatic Strategies | 第60-61页 |
·Pragmatic Strategies for either Opening or Ending Conversations | 第61-64页 |
·The Opening Part | 第61-62页 |
·The Ending Part | 第62-64页 |
Conclusion | 第64-66页 |
Bibliography | 第66-68页 |