欧芝克小说《异教徒拉比》的修辞研究

摘要	第4-6页
Abstract	第6-7页
绪论	第10-21页
第一节 欧芝克与修辞	第11-14页
第二节 国内外研究综述	第14-19页
一、国外研究综述	第14-16页
二、国内研究综述	第16-18页
三、小结	第18-19页
第三节 研究思路和方法、重点和难点	第19页
第四节 研究价值和意义	第19-21页
第一章 修辞策略的影响因素	第21-34页
第一节 犹太文化与释经传统的影响	第21-29页
一、语言、宗教对隐喻的影响	第21-24页
二、犹太经学传统对用典方式的影响	第24-26页
三、律法对“礼拜式”教化修辞的影响	第26-29页
第二节 西方文学传统的影响	第29-34页
第二章 词句的修辞特点及效果	第34-48页
第一节 押韵修辞的呼应效果	第34-37页
第二节 词群并置的多重效果	第37-41页
一、近义词并置的对比效果	第37-38页
二、反义词并置的悖反效果	第38-39页
三、形容词并置的深层内涵	第39-41页
第三节 句法修辞的特殊效果	第41-48页
一、突破语法的复合句及其具象效果	第41-43页
二、多层次的长句切分及其多重内涵	第43-48页
第三章 语篇修辞与文化思考	第48-60页
第一节 语种选择与情感倾向	第48-51页
第二节 语体关系与文化内涵	第51-60页
一、描写树神的仿古语体与象征希腊思维的诗形语段	第51-55页
二、《旧约》语句的简写与引诫作用	第55-57页
三、橡树女神描写语段对旧约语段的回应	第57-60页
第四章 《异教徒拉比》的修辞意义	第60-65页
第一节 反思犹太道德观	第60-63页
第二节 反思犹太性书写	第63-65页
结语	第65-66页
参考文献	第66-73页
致谢	第73页