| 中文摘要 | 第4-5页 |
| 英文摘要 | 第5页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| 引言 | 第7-13页 |
| 一、研究对象 | 第7-9页 |
| 二、研究范围 | 第9页 |
| 三、研究目的及意义 | 第9-10页 |
| 四、研究现状 | 第10-11页 |
| 五、研究方法 | 第11-12页 |
| 六、语料来源 | 第12-13页 |
| 第一章 姓名称谓语对比 | 第13-19页 |
| 第一节 汉语姓名称谓语 | 第13-14页 |
| 第二节 韩语姓名称谓语 | 第14-17页 |
| 第三节 汉韩姓名称谓语对比 | 第17-19页 |
| 第二章 身份称谓语对比 | 第19-24页 |
| 第一节 汉语身份称谓语 | 第19-20页 |
| 第二节 韩语身份称谓语 | 第20-22页 |
| 第三节 汉韩身份称谓语对比 | 第22-24页 |
| 第三章 通用称谓语对比 | 第24-34页 |
| 第一节 汉语通用称谓语 | 第24-26页 |
| 第二节 韩语通用称谓语 | 第26-29页 |
| 第三节 汉韩通用称谓语对比 | 第29-34页 |
| 第四章 其他社会称谓语对比 | 第34-40页 |
| 第一节 代词称谓语 | 第34-36页 |
| 第二节 代替型称谓语 | 第36-37页 |
| 第三节 绰号型称谓语 | 第37-38页 |
| 第四节 省略型称谓 | 第38页 |
| 第五节 网上称谓语 | 第38-40页 |
| 第五章 汉韩社会称谓语的缺位对比 | 第40-47页 |
| 第一节 汉语社会称谓语缺位 | 第40-41页 |
| 第二节 韩语社会称谓语缺位 | 第41页 |
| 第三节 使用通用称谓语的情况调查—以初次见面的情况为主 | 第41-47页 |
| 结语 | 第47-49页 |
| 附录—问卷 | 第49-54页 |
| 参考文献 | 第54-56页 |
| 后记 | 第56-57页 |
| 在学期间公开发表论文及著作情况 | 第57页 |