| Remerciements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Résumé | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| 1. Méthodologie | 第11-14页 |
| ·Problématique et objectif de la recherche | 第11-12页 |
| ·Hypothèse et questions centrales | 第12页 |
| ·Collectéde données de la recherche | 第12-14页 |
| 2. Marqueurs de structuration de la conversation (MSC): nature et fonctionnement à I'oral | 第14-46页 |
| ·MSC: considérations générales | 第14-17页 |
| ·Portrait des MSC dans le processus énonciatif | 第14-17页 |
| ·R(?)le des MSC dans l'interaction verbale | 第17-21页 |
| ·MSC et tours de parole | 第17-20页 |
| ·MSC et validations d'avancement interlocutoire | 第20页 |
| ·bilan des analyses | 第20-21页 |
| ·R(?)le des MSC dans le processus de production | 第21-24页 |
| ·MSC et contraintes diverses | 第21-23页 |
| ·Bilan des analyses | 第23-24页 |
| ·R(?)le des MSC dans le processus de réception | 第24-27页 |
| ·MSC et qualitéde réception | 第24-26页 |
| ·Bilan des analyses | 第26-27页 |
| ·R(?)le des MSC concernant la prosodie | 第27-34页 |
| ·Relations variées | 第27-32页 |
| ·Bilan des analyses | 第32-34页 |
| ·Quelques MSC récurrents: mots et locutions | 第34-43页 |
| ·Bon et ben | 第34-38页 |
| ·Hein et euh | 第38-39页 |
| ·Alors | 第39-41页 |
| ·Quoi | 第41-42页 |
| ·Expressions fréquentes: MSC du dire | 第42-43页 |
| ·D'autres cas | 第43页 |
| ·Bilan des analyses | 第43-46页 |
| 3. MSC et didactiques du fran((?))ais langue étrangère (FLE) | 第46-63页 |
| ·MSC ma(?)trisés par les apprenants | 第46-50页 |
| ·MSC en langue source | 第46-47页 |
| ·MSC en langue cible | 第47-50页 |
| ·MSC: assistance communicative des apprenants | 第50-54页 |
| ·Facilitation de production | 第50-52页 |
| ·Facilitation de réception | 第52-53页 |
| ·Facilitation d'interaction | 第53-54页 |
| ·Enseignement/apprentissage des MSC | 第54-63页 |
| ·Méthodes et manuels concernés | 第54-57页 |
| ·Activités pédagogiques | 第57-63页 |
| Conclusion | 第63-64页 |
| Bibliographie | 第64-66页 |
| Annexes | 第66-89页 |
