摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Contents | 第6-8页 |
Introduction | 第8-10页 |
Chapter One Task Description | 第10-14页 |
1.1 Task Background | 第11页 |
1.2 Task Nature and Characteristics | 第11-12页 |
1.3 Time Limit and Mock Scenes | 第12页 |
1.4 Relative Requirements | 第12-14页 |
Chapter Two Procedures Description | 第14-20页 |
2.1 Preparation | 第14-15页 |
2.2 Interpreting Strategies | 第15-16页 |
2.3 Terms List | 第16-17页 |
2.4 Task Implementation | 第17-18页 |
2.5 Audiences Feedback | 第18-20页 |
Chapter Three Interpreting Cases Analysis | 第20-36页 |
3.1 Self-assessment | 第20-22页 |
3.2 Types of Problems | 第22-30页 |
3.2.1 Comprehension Problems | 第23-24页 |
3.2.2 Problems in Choice of Words | 第24-26页 |
3.2.3 Problems with Long Sentences | 第26-28页 |
3.2.4 Problems with New Words and Terms | 第28-29页 |
3.2.5 Problems with Figures | 第29-30页 |
3.3 Coping Strategies | 第30-36页 |
3.3.1 Syntactic Linearity | 第31-32页 |
3.3.2 Reformulation | 第32页 |
3.3.3 Anticipation | 第32-33页 |
3.3.4 Guessing | 第33-34页 |
3.3.5 Other Strategies | 第34-36页 |
Conclusion | 第36-38页 |
References | 第38-40页 |
Appendix | 第40-68页 |
导师及作者简介 | 第68-70页 |
Acknowledgements | 第70页 |