| 中文摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| 緒論 | 第12-26页 |
| 1. 越南北屬時期漢字文獻用字的界定 | 第12-13页 |
| 2. 選題緣由 | 第13-14页 |
| 3. 研究材料範圍及其來源 | 第14-16页 |
| 4. 研究對象 | 第16-17页 |
| 5. 研究步驟和方法 | 第17-19页 |
| 6. 研究狀況綜述 | 第19-23页 |
| 7. 研究目的與意義 | 第23-24页 |
| 8. 研究內容 | 第24-26页 |
| 第一章 漢字傳入越南與北屬時期漢字在越南的傳播 | 第26-39页 |
| 第一節 漢字傳入越南 | 第26-32页 |
| 一 漢字在向南傳播的过程中传入越南 | 第26-27页 |
| 二 漢字向越南傳播的途徑 | 第27-32页 |
| 第二節 北屬時期漢字在越南傳播的過程 | 第32-38页 |
| 一 北屬時期第一階段漢字在越南的傳播(BC 179-Ac 39) | 第32-34页 |
| 二 北屬時期第二階段漢字在越南的傳播(AC 43-541) | 第34-35页 |
| 三 北属时期第三階段汉字在越南的传播(AC 602-937) | 第35-38页 |
| 小结 | 第38-39页 |
| 第二章 越南北屬時期漢字文獻整理 | 第39-101页 |
| 第一節 越南北屬時期漢字文獻分類 | 第39-59页 |
| 一 北屬時期第一階段漢字文獻分類(BC 179-Ac 39) | 第39-48页 |
| 二 北屬時期第二階段漢字文獻分類(AC 43-541) | 第48-51页 |
| 三 北屬時期第三階段漢字文獻分類(AC 602-937) | 第51-55页 |
| 四 越南北屈時期越南的漢字文献收集概括表 | 第55-59页 |
| 第二節 越南北屬時期漢字文獻的版本整理 | 第59-64页 |
| 一 寫本 | 第59-61页 |
| 二 刻本 | 第61-64页 |
| 第三節 越南北屬時期寫本漢字文獻的版本對比 | 第64-100页 |
| 一 佛教六封信 | 第64-77页 |
| 二 薑公輔《白雲照春海》 | 第77-83页 |
| 三 薑公輔《對直言極諫策》 | 第83-85页 |
| 四 廖有方《書胡倌板記》 | 第85-87页 |
| 五 薑公復《兵部試射判對兵部試射判》 | 第87-88页 |
| 六 《越南越南禪界七段對話》 | 第88-100页 |
| 小結 | 第100-101页 |
| 第三章 越南北屬時期漢字文獻字頻研究 | 第101-115页 |
| 第一節 概述 | 第101-102页 |
| 第二節 北屬時期越南漢字文獻漢字頻率分佈特點 | 第102-112页 |
| 一 字頻級別 | 第102-105页 |
| 二 分佈特點 | 第105-112页 |
| 第三節 北屬時期越南漢字文獻漢字釋讀率 | 第112-114页 |
| 小結 | 第114-115页 |
| 第四章 越南北属时期汉字文献刻本字体与书体研究 | 第115-138页 |
| 第一节 越南北属时期的汉字文献刻本字体 | 第115-126页 |
| 一 字体与越南北属时期汉字文献字体统计 | 第115-118页 |
| 二 越南北属时期汉字文献字体类型分析 | 第118-126页 |
| 三 越南北属时期汉字字体特点 | 第126页 |
| 第二节 越南北属时期汉字文献刻本书体研究 | 第126-137页 |
| 一 篆文 | 第126-130页 |
| 二 隸书 | 第130-133页 |
| 三 楷書 | 第133-137页 |
| 小結 | 第137-138页 |
| 第五章 越南北属时期汉字文献刻本異体字研究 | 第138-172页 |
| 第一节 越南北属时期汉字文献刻本異体字界定 | 第138-142页 |
| 第二节 越南北属时期汉字文献刻本異体字分析 | 第142-168页 |
| 一 篆书变異类型及其成因 | 第142-144页 |
| 二 隸书变異类型及其成因 | 第144-149页 |
| 三 楷书变異类型及其成因 | 第149-168页 |
| 第三节 越南北属时期汉字文献刻本異体字量化研究 | 第168-171页 |
| 一 異体字系统 | 第168-169页 |
| 二 異体字字频 | 第169-171页 |
| 小結 | 第171-172页 |
| 结论 | 第172-176页 |
| 附录 越南北属时期汉字文献刻本字形表 | 第176-216页 |
| 参考文献 | 第216-222页 |
| 后记 | 第222页 |
