| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-8页 |
| 摘要 | 第9-15页 |
| CHAPTER ONE GENERAL INTRODUCTION | 第15-21页 |
| 1.1 Research background | 第15-17页 |
| 1.2 Research objectives | 第17-18页 |
| 1.3 Significance and rational of the current research | 第18-19页 |
| 1.4 Organization of the thesis | 第19-21页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第21-29页 |
| 2.1 Theories of metaphor | 第21-23页 |
| 2.1.1 Traditional metaphor research | 第22页 |
| 2.1.2 Contemporary metaphor research | 第22-23页 |
| 2.2 Conceptual metaphor theory | 第23-24页 |
| 2.3 Metaphor and culture | 第24-27页 |
| 2.3.1 Family and culture | 第25-27页 |
| 2.3.2 Hofstede’s cultural value dimensions | 第27页 |
| 2.4 Critical metaphor analysis | 第27-29页 |
| CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK | 第29-44页 |
| 3.1 Metaphor classification | 第29-35页 |
| 3.1.1 Orientational metaphor | 第29-30页 |
| 3.1.2 Structural metaphor | 第30-35页 |
| 3.2 Conceptual metaphor and linguistic expression | 第35-37页 |
| 3.3 Working mechanism of concept metaphor | 第37-39页 |
| 3.3.1 Source domain and target domain | 第37-39页 |
| 3.4 Features of conceptual metaphor | 第39-44页 |
| 3.4.1 Systematicity of conceptual metaphor | 第40-42页 |
| 3.4.2 Cultural coherence of conceptual metaphor | 第42-44页 |
| CHAPTER FOUR RESEARCH METHODOLOGY | 第44-49页 |
| 4.1 Research questions and operational definitions | 第44-45页 |
| 4.2 Data collection | 第45-46页 |
| 4.3 Analytical procedures | 第46-48页 |
| 4.4 Summary | 第48-49页 |
| CHAPTER FIVE DATA ANALYSIS AND DISCUSSION | 第49-73页 |
| 5.1 Brief description of the corpus | 第49-50页 |
| 5.2 Detailed data analysis | 第50-68页 |
| 5.2.1 Houses are symbols of financial returns | 第50-55页 |
| 5.2.2 Houses are necessary for education possibilities | 第55-59页 |
| 5.2.3 Houses are necessary for marriage possibilities | 第59-61页 |
| 5.2.4 Houses are precious emotions | 第61-62页 |
| 5.2.5 Houses meet people’s psychological needs | 第62-66页 |
| 5.2.6 Houses meet people’s spiritual needs | 第66-68页 |
| 5.3 Summary of the results | 第68-73页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第73-79页 |
| 6.1 Summary of major findings | 第73-75页 |
| 6.2 Implications | 第75-76页 |
| 6.3 Limitations and suggestions for further research | 第76-79页 |
| REFERENCE | 第79-82页 |
| APPENDIX | 第82-84页 |
