| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第8-10页 |
| Abbreviations | 第10-14页 |
| Chapter One Introduction | 第14-19页 |
| 1.1 Background of the Research | 第14-15页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Research | 第15-16页 |
| 1.3 Research Methodology | 第16-18页 |
| 1.3.1 Research Questions | 第16页 |
| 1.3.2 Research Methods | 第16-17页 |
| 1.3.3 Data Collection and Analysis | 第17-18页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第18-19页 |
| Chapter Two Literature Review | 第19-24页 |
| 2.1 Previous Studies on Pragmatic Principles | 第19-23页 |
| 2.1.1 Studies on Pragmatic Principles Abroad | 第19-21页 |
| 2.1.2 Studies on Pragmatic Principles at Home | 第21-23页 |
| 2.2 Summary | 第23-24页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第24-33页 |
| 3.1 Grice‘s Cooperative Principle | 第24-25页 |
| 3.2 Leech‘s Politeness Principle | 第25-27页 |
| 3.3 Brown & Levinson‘s Face-saving Theory | 第27-28页 |
| 3.4 Gu Yueguo‘s Chinese Politeness Principle | 第28-29页 |
| 3.5 Suo Zhenyu‘s Tact Principle | 第29-30页 |
| 3.6 Zeng Xiaolin‘s Relation Saving Principle | 第30-31页 |
| 3.7 Summary | 第31-33页 |
| Chapter Four Contrastive Study of Pragmatic Principles in ECs and CCs | 第33-49页 |
| 4.1 Leech‘s PP vs. Gu Yueguo‘s CPP | 第33-40页 |
| 4.1.1 Similarities between Leech‘s PP and Gu Yueguo‘s CPP | 第33-35页 |
| 4.1.2 Differences between Leech‘s PP and Gu Yueguo‘s CPP | 第35-37页 |
| 4.1.3 Comments on Leech‘s PP and Gu Yueguo‘s CPP | 第37-40页 |
| 4.2 Grice‘s CP & Leech‘s PP vs. Suo Zhenyu‘s TP | 第40-43页 |
| 4.2.1 Relation between Grice‘s CP and Suo Zhenyu‘s TP: Complementary | 第40页 |
| 4.2.2 Relation between Leech‘s PP and Suo Zhenyu‘s TP: Inclusive | 第40-41页 |
| 4.2.3 Comments on Grice‘s CP and Suo Zhenyu‘s TP | 第41-43页 |
| 4.3 Brown & Levinson‘s FST vs. Zeng Xiaolin‘s RSP | 第43-47页 |
| 4.3.1 Contrast between Western and Chinese Notions of Face | 第44-45页 |
| 4.3.2 Contrast between Face and Relation | 第45页 |
| 4.3.3 Comments on Brown & Levinson‘s FST and Zeng Xiaolin‘s RSP | 第45-47页 |
| 4.4 Summary | 第47-49页 |
| Chapter Five Contrastive Analysis of Applications of the RSP in ECs and CCs | 第49-78页 |
| 5.1 Negative Relation-saving Acts | 第49-65页 |
| 5.1.1 Refusals | 第49-52页 |
| 5.1.2 Criticism | 第52-53页 |
| 5.1.3 Complaints | 第53-56页 |
| 5.1.4 Disagreements | 第56-61页 |
| 5.1.5 Challenges | 第61-63页 |
| 5.1.6 Remindings | 第63-64页 |
| 5.1.7 Suggestions | 第64-65页 |
| 5.2 Positive Relation-saving Acts | 第65-71页 |
| 5.2.1 Congratulations | 第66页 |
| 5.2.2 Compliments | 第66-67页 |
| 5.2.3 Invitations | 第67-68页 |
| 5.2.4 Offers | 第68-69页 |
| 5.2.5 Thanks | 第69-70页 |
| 5.2.6 Apologies | 第70-71页 |
| 5.3 Periphery Relation-saving Acts | 第71-77页 |
| 5.3.1 Requests | 第71-74页 |
| 5.3.2 Inquiries | 第74-77页 |
| 5.4 Summary | 第77-78页 |
| Chapter Six Conclusion | 第78-81页 |
| 6.1 Major Findings | 第78-79页 |
| 6.2 Implications | 第79-80页 |
| 6.3 Limitations and Suggestions for Future Work | 第80-81页 |
| References | 第81-84页 |
| 攻读硕士学位论文发表成果 | 第84页 |
