Abstract | 第4-5页 |
摘要 | 第6-9页 |
Chapter One Introduction | 第9-12页 |
1.1 Research Background | 第9-10页 |
1.2 Significance of the Study | 第10页 |
1.3 Structure of the Study | 第10-12页 |
Chapter Two Literature Review | 第12-23页 |
2.1 Introduction to Chinese Northeast Dialect | 第12-13页 |
2.2 Studies on Chinese Northeast Dialect | 第13-18页 |
2.2.1 General Description of Chinese Northeast Dialect | 第13-14页 |
2.2.2 Phonetic Studies on Chinese Northeast Dialect | 第14-15页 |
2.2.3 Grammatical Studies on Chinese Northeast Dialect | 第15-16页 |
2.2.4 Lexical Studies on Chinese Northeast Dialect | 第16-18页 |
2.2.5 Studies on Social and Culture Factors of Chinese Northeast Dialect | 第18页 |
2.3 Introduction to Number-related Words | 第18-20页 |
2.3.1 Definitions of Number-related Words | 第19页 |
2.3.2 Types of Number-related Words | 第19-20页 |
2.4 Studies on Number-related Words | 第20-23页 |
2.4.1 Contrastive Studies on Number-related Words | 第20-21页 |
2.4.2 Studies on the Translation of Number-related Words | 第21页 |
2.4.3 Studies on the Teaching of Number-related Words | 第21页 |
2.4.4 Studies on the Number-related Words in Chinese and in Northeast Dialect | 第21-23页 |
Chapter Three Theoretical Framework | 第23-30页 |
3.1 Introduction to Adaptation Theory | 第23-24页 |
3.2 Key Notions of Adaptation Theory | 第24-27页 |
3.2.1 Making Choices | 第24-25页 |
3.2.2 Three Properties of Language | 第25-26页 |
3.2.3 Four Angles of Investigation | 第26-27页 |
3.3 Adaptation Theory Studies in China | 第27-30页 |
Chapter Four Research Methodology | 第30-33页 |
4.1 Research Questions | 第30页 |
4.2 Data Collection | 第30-31页 |
4.3 Data Processing | 第31-33页 |
Chapter Five Analysis of Data | 第33-56页 |
5.1 Frequency of Different Numbers Appearing in Chinese Northeast dialect | 第33-37页 |
5.2 Categories of Numbers Appearing in Chinese Northeast dialect | 第37-41页 |
5.2.1 Numbers Denoting Specific Quantity | 第39页 |
5.2.2 Numbers Meaning“Many”,“Much”or“Large in Quantity” | 第39-40页 |
5.2.3 Numbers Meaning“Few”,“Little”or“Small in Quantity” | 第40页 |
5.2.4 Numbers Meaning“Uncertain in Quantity” | 第40-41页 |
5.2.5 Numbers without Quantity Meaning | 第41页 |
5.3 Pragmatic Functions of Number-related Words in Chinese Northeast dialect | 第41-55页 |
5.3.1 Conciseness and Vividness Function | 第43-45页 |
5.3.2 Emphasis Function | 第45-47页 |
5.3.3 Sarcasm Function | 第47-49页 |
5.3.4 Exaggeration Function | 第49-51页 |
5.3.5 Euphemism Function | 第51-53页 |
5.3.6 Humor Function | 第53-55页 |
5.4 Summary | 第55-56页 |
Chapter Six Conclusion | 第56-59页 |
6.1 Major Findings | 第56-57页 |
6.2 Implications | 第57-58页 |
6.3 Limitations | 第58-59页 |
References | 第59-64页 |
Acknowledgements | 第64页 |