俄汉语目的动词对比研究
| 中文摘要 | 第3页 |
| Резюме | 第4-9页 |
| 绪论 | 第9-20页 |
| 一、研究现状 | 第9-16页 |
| 二、理论基础 | 第16-18页 |
| 三、研究对象和语料来源 | 第18页 |
| 四、研究目的 | 第18-19页 |
| 五、研究意义 | 第19-20页 |
| 第一章 目的与目的范畴 | 第20-38页 |
| 第一节 哲学中的目的 | 第20-24页 |
| 第二节 目的范畴 | 第24-36页 |
| 一、语言中“目的”的定义 | 第25-29页 |
| 二、目的义词语 | 第29-36页 |
| 本章小结 | 第36-38页 |
| 第二章 俄汉语目的动词语法搭配对比 | 第38-85页 |
| 第一节 俄语目的动词语法搭配分析 | 第38-55页 |
| 一、与表达确立目的主体的词语搭配 | 第38-42页 |
| 二、与表达确立目的行为特征的词语搭配 | 第42-46页 |
| 三、与表达目的内容的词语搭配 | 第46-52页 |
| 四、与否定语气词 не 搭配 | 第52-55页 |
| 第二节 汉语目的动词语法搭配分析 | 第55-74页 |
| 一、与表达确立目的主体的词语搭配 | 第55-58页 |
| 二、与表达确立目的行为特征的词语搭配 | 第58-67页 |
| 三、与表达目的内容的词语搭配 | 第67-71页 |
| 四、与否定词“不”和“没（有）”搭配 | 第71-74页 |
| 第三节 俄汉语目的动词语法搭配对比分析 | 第74-82页 |
| 一、与表达确立目的主体的词语搭配的对比分析 | 第74-77页 |
| 二、与表达确立目的行为特征的词语搭配的对比分析 | 第77-80页 |
| 三、与表达目的内容的词语搭配的对比分析 | 第80-81页 |
| 四、与否定词搭配的对比分析 | 第81-82页 |
| 本章小结 | 第82-85页 |
| 第三章 俄汉语目的动词语义对比 | 第85-134页 |
| 第一节 俄语目的动词语义分析 | 第85-106页 |
| 一、过程特征意义的强度 | 第85-89页 |
| 二、确立目的/意图的主体 | 第89-95页 |
| 三、确立目的/意图的主体与实施行为的主体 | 第95-97页 |
| 四、目的/意图的确定性程度 | 第97-100页 |
| 五、确立目的/意图的自愿性与被迫性 | 第100-103页 |
| 六、实现目的/意图行为的可控性 | 第103-106页 |
| 第二节 汉语目的动词语义分析 | 第106-123页 |
| 一、过程特征意义的强度 | 第106-109页 |
| 二、确立目的/意图的主体 | 第109-112页 |
| 三、确立目的/意图的主体与实施行为的主体 | 第112-114页 |
| 四、目的/意图的确定性程度 | 第114-118页 |
| 五、确立目的/意图的自愿性与被迫性 | 第118-120页 |
| 六、实现目的/意图行为的可控性 | 第120-123页 |
| 第三节 俄汉语目的动词语义对比分析 | 第123-132页 |
| 一、过程特征意义强度的对比分析 | 第123-125页 |
| 二、确立目的/意图主体的对比分析 | 第125-126页 |
| 三、确立目的/意图主体与实施行为主体的对比分析 | 第126-128页 |
| 四、目的/意图确定性程度的对比分析 | 第128-129页 |
| 五、确立目的/意图的自愿性与被迫性的对比分析 | 第129-130页 |
| 六、实现目的/意图行为可控性的对比分析 | 第130-132页 |
| 本章小结 | 第132-134页 |
| 结束语 | 第134-137页 |
| 参考文献 | 第137-142页 |
| 致谢 | 第142页 |
