摘要 | 第1-6页 |
要旨 | 第6-9页 |
第1章 序论 | 第9-14页 |
·问题提起 | 第9-10页 |
·先行研究 | 第10-13页 |
·日本における若者言葉につぃての研究 | 第10-11页 |
·中国における若者言葉につぃての研究 | 第11-12页 |
·先行研究の问题点 | 第12-13页 |
·研究对象、研究目的 | 第13页 |
·研究方法 | 第13-14页 |
第2章 新语、流行语、若者言葉 | 第14-20页 |
·新语とは | 第14-15页 |
·流行语とは | 第15-16页 |
·若者言葉とは | 第16-17页 |
·新语、流行语と若者言葉三者の关系 | 第17-20页 |
第3章 若者言葉の形式と分类 | 第20-41页 |
·语形におぃて | 第22-27页 |
·意味におぃて | 第27-31页 |
·意味の転用、变化、拡大 | 第27-29页 |
·暧昧な表现 | 第29-31页 |
·イントネ一ションにおぃて | 第31-32页 |
·文法におぃて | 第32-41页 |
·「…的には」などの名词的接尾语につぃて | 第32-33页 |
·短缩形と崩し书きにつぃて | 第33-34页 |
·ら抜き言葉につぃて | 第34-35页 |
·「~みたぃな」などの文末表现につぃて | 第35-36页 |
·外来语、名词に「する」や「る」をつけることにつぃて | 第36页 |
·方言·外来语の借用につぃて | 第36-38页 |
·擬音语の使用につぃて | 第38页 |
·话し言葉の中性化と異性化につぃて | 第38-41页 |
第4章 若者言葉の発生背景 | 第41-49页 |
·内的ファクター | 第41-46页 |
·日本语自身の性質 | 第41页 |
·新世代の创造性 | 第41-42页 |
·日本语·日本文化の伝統の影響 | 第42-46页 |
·外的ファクター | 第46-49页 |
·情报文化による国际化、短缩化、均質化 | 第46-49页 |
第5章 结论 | 第49-51页 |
注 | 第51-52页 |
参考文献 | 第52-56页 |
谢辞 | 第56-57页 |
履历书 | 第57页 |