首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文--语义学、语用学论文

中文汽车杂志中英汉语码转换的结构与功能研究

摘要第1-4页
ABSTRACT第4-8页
Chapter One Introduction第8-12页
   ·Background第8-10页
   ·Research Questions第10页
   ·Researeh Methodoloyg第10页
   ·Significance第10-11页
   ·Outline of the Thesis第11-12页
Chapter Two Literature Review第12-23页
   ·Terms第12-13页
     ·Code-switching第12-13页
     ·Difference between Code-switching and Borrowing第13页
   ·Types of Code-switching第13-16页
   ·Function of Code-switching第16-17页
   ·Approaches to the Analysis of Code-switching第17-20页
     ·Grammatical Approach第17-18页
     ·Sociolinguistic Approach第18-19页
     ·Psychological Approach第19页
     ·Conversational Approach第19-20页
     ·Pragmatic Approach第20页
   ·Empirical Studies on Code-switching in Written Discourse第20-21页
   ·Previous Studies on Code-switching in Auto Magazines第21-23页
Chapter Three Theoretical Framework第23-27页
   ·Theories on Structures of Code-switching第23-24页
     ·Two Schools of Thoughts第23页
     ·Myers-Scotton's Matrix Language Frame Model第23-24页
   ·Yu Guodong's pragmatic Model of CS Analysis第24-27页
Chapter Four Analysis of Structure of Code-switching第27-34页
   ·Structural Features of Code-switehing in Chinese auto Magazines第27-31页
     ·Switch Types第27-28页
     ·Grammatical Levels of Switched Elements第28-29页
     ·Analysis of Words第29-31页
   ·Discussion第31-34页
Chapter Five Analysis of Function by Adaptation Theory第34-45页
   ·Code-switching as a strategy to adapt linguictic reality第34-38页
     ·Linguistic reality第34-35页
     ·Code-switching as a strategy to fill lexical gap第35-36页
     ·Code-switching as a strategy to adapt to linguistic convention第36-37页
     ·Code-switching as adaptation to the foreign-made products第37-38页
   ·Code-switching as Adaptation to the Social Conventions第38-40页
     ·Social conventions第38-39页
     ·Code-switching as a strategy to use euphemisms第39-40页
   ·Code-switching as Adaptation the Psychological Motivation第40-44页
     ·Psychological motivations第40页
     ·Code-switching as foreign flavor gaining strategy第40-42页
     ·Code-switching as emphasis Strategy第42-43页
     ·Code-switching as Humor-creating Strategy第43页
     ·Code-switching as Convenience Strategy第43-44页
   ·Summary第44-45页
Chapter Six Conclusion第45-48页
   ·Major Findings第45-46页
   ·Implications第46-47页
   ·Limitations of this Study and Suggestion for Future Study第47-48页
References第48-51页
Appendix第51-56页
在读期间发表论文(清单)第56-57页
Acknowledgements第57-59页

论文共59页,点击 下载论文
上一篇:《突厥语大词典》之军事词语研究
下一篇:维吾尔语连续语音流中音素的自动切分算法研究与实现