| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Table of Contents | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-11页 |
| ·Project Background | 第9页 |
| ·Content of the Lecture Source | 第9-11页 |
| Chapter Two Factors Affecting Consecutive Interpretation | 第11-17页 |
| ·External Factors | 第11-13页 |
| ·Cooperation with Speaker | 第11-12页 |
| ·Response with Audience | 第12页 |
| ·Time Pressure Handling | 第12-13页 |
| ·Internal Factors | 第13-16页 |
| ·Preparation Stage | 第13-14页 |
| ·On-site Self-management | 第14-15页 |
| ·In-time Practical Summary | 第15-16页 |
| ·Connections Between the Two Factors | 第16-17页 |
| Chapter Three Evaluation of Interpreting Performances | 第17-28页 |
| ·Transcription Background | 第17页 |
| ·Good Performance | 第17-23页 |
| ·Faithfulness | 第17-18页 |
| ·Smooth Information Delivery | 第18-19页 |
| ·Quick Response | 第19-20页 |
| ·Good Communication with Speaker and Audience | 第20-23页 |
| ·Unsatisfactory Performance | 第23-28页 |
| ·Text Analysis and Table of Mistake Data | 第23-24页 |
| ·Information Loss Analysis | 第24-26页 |
| ·Some Other Interpretation Errors Analysis | 第26-28页 |
| Chapter Four Tactics of Improving Consecutive Interpretation | 第28-32页 |
| ·Listening for Understanding | 第28-29页 |
| ·Note-taking for Reminding | 第29页 |
| ·Grasping the Main Ideas | 第29-30页 |
| ·Following Context Demand | 第30-32页 |
| Chapter Five Conclusions and Suggestions | 第32-34页 |
| ·Conclusions | 第32页 |
| ·Suggestions | 第32-34页 |
| References | 第34-35页 |
| Appendix | 第35-61页 |
| Acknowledgments | 第61页 |
