| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 第一章 绪论 | 第6-8页 |
| ·选题缘由 | 第6页 |
| ·研究综观 | 第6-7页 |
| ·研究方法 | 第7页 |
| ·研究意义 | 第7-8页 |
| 第二章 禁忌与委婉语的研究 | 第8-16页 |
| ·汉语与吉语中的相关研究 | 第8-9页 |
| ·汉语禁忌与委婉语研究 | 第8页 |
| ·吉尔吉斯语禁忌与委婉语研究 | 第8-9页 |
| ·禁忌与委婉语的定义 | 第9-14页 |
| ·禁忌的定义 | 第9-11页 |
| ·禁忌习俗 | 第11-12页 |
| ·委婉语的定义 | 第12-13页 |
| ·委婉语的产生 | 第13-14页 |
| ·禁忌与委婉语文化语言学研究 | 第14-16页 |
| 第三章 中、吉禁忌与委婉语文化的异同 | 第16-28页 |
| ·应用的相似性 | 第16-22页 |
| ·避名讳的作用 | 第16-19页 |
| ·职业委婉语的应用 | 第19页 |
| ·避讳心理的作用 | 第19-21页 |
| ·生理避讳的影响 | 第21-22页 |
| ·应用的的差异性 | 第22-28页 |
| ·汉族特殊禁忌 | 第22-23页 |
| ·吉尔吉斯族特殊禁忌 | 第23-28页 |
| 第四章 禁忌习俗与委婉语与对外汉语教学 | 第28-29页 |
| 结语 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-32页 |
| 致谢 | 第32页 |