| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| ·Research Background and Significance | 第9-10页 |
| ·Key Problems to Be Solved | 第10-11页 |
| ·Layout of the Dissertation | 第11-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-19页 |
| ·Definition of Nominalization | 第12-13页 |
| ·Review of Nominalization | 第13-19页 |
| ·Research of Nominalization Abroad | 第13-16页 |
| ·Research of Nominalization at Home | 第16-19页 |
| Chapter Three Research Theory, Methods, Tools and the Construction of the Corpus (CTEPL) | 第19-31页 |
| ·Research Theory, Methods and Tools | 第19-22页 |
| ·Research Theory | 第19-20页 |
| ·Research Methods | 第20页 |
| ·Research Tools | 第20-22页 |
| ·Construction of the Corpus (CTEPL) | 第22-31页 |
| ·Review of the Corpus Study | 第22-24页 |
| ·Construction of the Corpus (CTEPL) | 第24-31页 |
| Chapter Four Qualitative Research of Nominalization | 第31-40页 |
| ·Factors of Nominalization | 第31-33页 |
| ·Historical Factors | 第31-32页 |
| ·Philosophical Factors | 第32页 |
| ·Psychological Cognitive Factors | 第32-33页 |
| ·Classification of Nominalization | 第33-40页 |
| ·From the Perspective of Lexicon | 第34-36页 |
| ·From the Perspective of Syntax | 第36-40页 |
| Chapter Five A Corpus-based Study:Nominalization in CTEPL | 第40-62页 |
| ·Nominalization of Verbs/Verbal Phrases in CTEPL | 第40-50页 |
| ·Nominalization Pattern of "'V in C to 'N' in E" | 第41-46页 |
| ·Nominalization Pattern of "'V1' in C to'V2+N' in E" | 第46-47页 |
| ·Nominalization Pattern of "'V+O' in C to 'Article (the/a)+N+of+ O'in E" | 第47-48页 |
| ·Nominalization Pattern of "'V+O'in C to'Preposition+N (+Prep)/ (+O)'in E" | 第48-49页 |
| ·Nominalization Pattern of "'V+n'in C to'n+N'in E" | 第49-50页 |
| ·Nominalization of Adjectives in CTEPL | 第50页 |
| ·Nominalization of Modal Verbs in CTEPL | 第50-51页 |
| ·Nominalization of Other POS in CTEPL | 第51页 |
| ·Nominalization of a Clause or a Part within a Compound and/or Complex Sentence in CTEPL | 第51-53页 |
| ·Quantitative Research and Analysis of Nominalization in CTEPL | 第53-62页 |
| Chapter Six Discussion | 第62-67页 |
| ·Advantages and Disadvantages of Nominalization in CTEPL | 第62-65页 |
| ·Advantages of Nominalization in CTEPL | 第62-64页 |
| ·Disadvantages of Nominalization in CTEPL | 第64-65页 |
| ·Application of Nominalization as a Technique in C-E Translation of Legal Texts | 第65-67页 |
| Chapter Seven Conclusion | 第67-69页 |
| ·Major Findings and Innovations | 第67-68页 |
| ·Major Findings | 第67-68页 |
| ·Innovations | 第68页 |
| ·Limitations and Suggestions for Future Research | 第68-69页 |
| Acknowledgements | 第69-70页 |
| Bibliography | 第70-73页 |
| Appendix A | 第73-75页 |
| Appendix B | 第75-76页 |
| Appendix C | 第76-77页 |
