摘要 | 第1-4页 |
ABSTRACT | 第4-8页 |
1 Introduction | 第8-10页 |
2 Theoretical Basis and Methodology——Systematic Functional Linguistics and Other Theories | 第10-26页 |
·Two Opposite Views on Linguistics | 第10页 |
·Social, Cultural and Anthropological Perspectives in Linguistic Study | 第10-13页 |
·Language as a Kind of Social and Cultural Semiotics | 第11-12页 |
·The Determinant Effects of Society and Culture on Language | 第12页 |
·Social Characters of Language | 第12-13页 |
·Context and Situational Context | 第13-15页 |
·The Relationship Between Context and Language-Semantic Meaning | 第13页 |
·The Constituents of Situation and Context | 第13-15页 |
·Functional Perspective in Linguistic Study | 第15-21页 |
·The Functionality of Language | 第15-17页 |
·Three Metafunctions | 第17-21页 |
·Ideational Function | 第17-18页 |
·Interpersonal Function | 第18页 |
·Textual Function | 第18-21页 |
·The Approximative or Probabilistic Perspective of SFG | 第21-22页 |
·Discourse As the Unit of Communication and the Contrast of Discourse A Theoretical and Methodological Planning of This Thesis | 第22-26页 |
·Discourse and Discourse Analysis | 第22页 |
·Cross-cultural Communication——A Discourse Approach | 第22-23页 |
·Contrastive Rhetoric and Discourse Analysis | 第23-24页 |
·Contrastive Linguistics and the Contrast of Discourse——Theory and Methodology of This Study | 第24-26页 |
·The Nature of This Study | 第24-25页 |
·Contrastability or Comparability | 第25-26页 |
3 A Macro and Comprehensive Contrast of Chinese and English DSDs | 第26-70页 |
·Ideational Function | 第27-46页 |
·Experiential Function | 第27-37页 |
·Transitivity: the Six Processes of Clause | 第27-34页 |
·Voice | 第34-37页 |
·Logical Function | 第37-46页 |
·Interpersonal Function | 第46-65页 |
·Mood | 第47-50页 |
·Modality | 第50-65页 |
·The Modal Finite Verb in English DSDs and the Modal Verb in Chinese DSDs | 第51-54页 |
·Mood Adjuncts | 第54-61页 |
·Comment Adjuncts | 第61-65页 |
·Discourse Function | 第65-70页 |
·Non-structural Cohesion——Cohesive Devices | 第65-70页 |
·Reference | 第66-68页 |
·Substitution | 第68页 |
·Ellipsis | 第68-69页 |
·Conjunction | 第69-70页 |
4 Implications for Intercultural Communication | 第70-74页 |
5 Conclusion | 第74-75页 |
Bibliography | 第75-77页 |
Appendix (English and Chinese Diplomatic Speech Discourses) | 第77-81页 |
Acknowledgement | 第81-82页 |
攻读读硕士学位期间研究成果 | 第82页 |